In einem kleinen Dorf lebten einst ein alter Mann und eine alte Frau. Und da das Dorf ganz klein war, wohnte außer ihnen niemand sonst dort. Der alte Mann ging jeden Tag zum Angeln, in der Nähe war das Meer, und die alte Frau baute Gemüse im Garten an und kochte für den alten Mann verschiedene leckere Gerichte.
Außerdem hielten der alte Mann und die alte Frau Hühner, die ihnen jeden Tag Eier legten. Die alte Frau liebte ihre Hühner sehr, für sie bat sie den alten Mann, einen schönen Hühnerstall zu bauen, und in den kalten Monaten legte sie ihnen Stroh unter, damit es nicht kalt war.
Die alte Frau und der alte Mann lebten in Eintracht, sie liebten einander sehr und kümmerten sich immer umeinander. Sie machten alles zusammen – sie jäteten die Beete, räumten im Hühnerstall auf und brachten Ordnung ins Haus. Und der alte Mann nannte die alte Frau Gutherz, weil sie wirklich sehr gütig, fürsorglich und großzügig war. Als in einem Nachbardorf eine Familie überhaupt kein Geld hatte, kam die alte Frau zu ihnen nach Hause und brachte verschiedene Leckereien für die Kinder mit, und der Weg ins Nachbardorf war sehr weit, in ruhigem Schritt mehr als drei Stunden.
Und eines schönen Abends, als sie in den Stall gehen musste, um die Eier zu holen, hörte der alte Mann den Schrei der alten Frau:
Alter, oh Alter, komm schnell her! Hier im Stall ist so etwas!!!
Der alte Mann erschrak, was könnte dort sein! Vielleicht war ein Fuchs in den Stall eingedrungen und hatte alle Hühner gefressen!
Er sprang vom Stuhl auf und eilte zur alten Frau in den Stall. Als er hineinkam, traute er seinen Augen nicht. An einem versteckten Plätzchen, auf goldenem Stroh, lag ein Ei, aber nicht so wie gewöhnlich, sondern aus Gold.
Kann das sein? Können Hühner Eier aus reinem Gold legen? Du machst Sachen, alte Frau! Wo hast du dieses Ei her?
Mit fragendem Blick rief der alte Mann aus.
Wo denn, wo – das Huhn hat es gelegt! Ich komme gerade herein, und hier ist so etwas! Alter, sind wir jetzt die Reichsten auf der ganzen Welt?
Immer noch ihren Augen nicht trauend, rief die alte Frau.
Nun, ich weiß nicht, aber dieses Ei wird uns reichen, um gut zu leben und nicht mehr im Garten zu arbeiten. Überhaupt denke ich, dass wir es weit weg verstecken sollten, lass es für alle Fälle liegen, man weiß nie, was passiert.
Freute sich der alte Mann.
So machten sie es auch. Sie bauten eine kleine Kiste aus Holzbrettern, der alte Mann befestigte ein festes Schloss daran, und sie legten das goldene Ei hinein. Sie gingen schlafen.
Der Morgen kam, und der alte Mann stand wie gewöhnlich früh auf, um zum Angeln zu gehen. Er nahm die Angelruten und den Köder, trat auf die Schwelle und sah die alte Frau, die riesige Pfähle in die Erde rammte.
Was hast du dir denn ausgedacht, alte Frau? Warum vergräbst du diese Balken in der Erde? Draußen geht gerade die Sonne auf, und du bastelst hier schon an etwas herum.
Ich baue einen Zaun, damit niemand zu uns kommen und etwas von uns verlangen kann. Ich werde nicht mehr Gutes an alle verteilen, jetzt gebe ich niemandem jemals etwas und bewirte niemanden mit irgendetwas. Und du, alter Mann, nimm jetzt auch nichts aus dem Kühlschrank, und ich werde dich jetzt auch nicht mehr füttern.
Brummte die alte Frau vor sich hin.
Bist du völlig verrückt geworden? Was machst du da? Wir haben doch so viele Jahre Seite an Seite gelebt! Ich gehe jetzt zum Angeln, fange Fische, wir bereiten sie am Abend zu und feiern unser goldenes Ei.
Nein, Alter, du gehst zum Angeln, und dann bringst du mir den Fisch, ich esse ihn alleine.
Der alte Mann konnte seinen Ohren nicht trauen. Als er am Abend mit dem Fang nach Hause kam, geschah genau das. Die alte Frau nahm den Fisch und ließ den alten Mann hungrig zurück. Nachdem sie dieses Ei bekommen hatten, war die alte Frau verrückt geworden, wurde geizig und boshaft. So vergingen die Tage, der alte Mann aß überhaupt nichts, und die alte Frau nahm sich alles für sich selbst.
Und da packte der alte Mann alle seine Sachen, die er hatte, band sie in ein Tuch und machte sich auf den Weg, wohin ihn seine Füße trugen. Er wanderte durch den Wald, fand irgendwelche Beeren und aß sie, manchmal ging er angeln und bereitete Fisch am Lagerfeuer zu. Der alte Mann übernachtete in einer Hütte, die er selbst aus Zweigen und Blättern gebaut hatte.
Eine Woche verging, die alte Frau hatte so viele Güter angehäuft, dass nicht alles ins Haus passte. Im Garten macht sie alles alleine, im Haus räumt sie alleine auf, sogar zum Angeln für leckeren Fisch muss sie alleine gehen.
Und da dachte sie:
Alleine kann ich das alles überhaupt nicht bewältigen. Und abends ist es langweilig und traurig, in den Wald kann ich nicht mehr alleine gehen, es ist unheimlich. Was soll mir dieses Ei? Was soll ich damit machen? Aber mein alter Mann wandert alleine durch den Wald, isst nichts, friert. Dabei hat er mich immer gut behandelt und mir geholfen, hat sich um mich gekümmert.
Die alte Frau schnappte sich ihre Jacke und machte sich auf die Suche nach dem alten Mann. Sie wandert durch den Wald, und plötzlich sieht sie in der Ferne ein Licht, jemand hat ein Lagerfeuer entzündet. Sie kam näher, schaut – der alte Mann sitzt da, trauert.
Alter, mein geliebter alter Mann! Endlich habe ich dich gefunden! Komm nach Hause, ich habe so viele leckere Sachen gekocht, ich wärme dich auf, füttere dich. Wir werden leben wie früher, einander helfen und uns umeinander kümmern.
Aber was ist mit dem goldenen Ei, du bist doch, nachdem es bei uns aufgetaucht ist, so geizig und boshaft geworden.
Fragte der alte Mann.
Nein, Großväterchen, ich habe alles verstanden. Ich brauche keinen Reichtum, kein goldenes Ei. Du fehlst mir so sehr, ich bin abends so traurig, ich möchte mit dir reden und lachen. Und ich habe niemanden, für den ich leckere Gerichte kochen kann. Komm zurück nach Hause, mein Lieber!
Flehte die alte Frau.
Nach einigen Tagen war alles wieder in Ordnung, im Haus ertönte wieder Gelächter, im Garten arbeiteten nun der alte Mann und die alte Frau zusammen, und sogar zum Angeln begann die alte Frau mit dem alten Mann zu gehen.
Märchen sind dafür geschrieben, damit die Menschen verstehen, dass das Glück manchmal nicht im Reichtum liegt. Die Hauptsache ist, dass Angehörige und nahestehende Menschen in der Nähe sind, und alles andere ist Unsinn.
