Max lebte in einer großen, liebevollen Familie in einem kleinen Dorf zusammen mit seiner Mama, seinem Papa und seiner Oma. Der Junge war sehr lebhaft, deshalb verbrachte er ganze Tage damit, draußen mit seinen Freunden zu spielen – er spielte Fußball, fuhr Fahrrad, rannte zum Fluss, um zu schwimmen und herumzutollen.
Jedes Mal, wenn es Zeit zum Mittagessen oder Abendessen war, musste Mama stundenlang den Jungen zum Essen rufen, besonders wenn Mama Suppe oder Borschtsch kochte – Max konnte dieses gesunde und nahrhafte Essen einfach nicht mögen. Aber es gab auch Ausnahmen, wenn der Junge seine Spiele unterbrach und nach Hause rannte. Das geschah, wenn Oma aus der Stadt kam und ihrem Enkel Süßigkeiten mitbrachte – Schokolade, Lutscher und Bonbons.
Eines schönen Tages, als Max mit seinen Freunden spielte, kehrte Oma wieder von einer Reise zurück. Der Junge wusste, dass Oma ihn jeden Samstag mit etwas Süßem verwöhnte.
Ohne zu Ende zu spielen und als er Oma aus dem Bus steigen sah, rannte Max ihr entgegen und rief:
Oma, Liebste, hast du mir etwas Leckeres und Süßes mitgebracht?
Oma antwortete ihm mit einem Lächeln im Gesicht:
Natürlich, mein lieber Enkel, ich habe dir Schokolade und Bonbons mitgebracht, genug für eine ganze Woche. Aber du darfst nicht zu viele davon essen, sonst bekommst du Bauchschmerzen und deine Zähne werden schnell schlecht.
Aber weit gefehlt, am selben Abend schlich sich Max heimlich von seinen Eltern in die Küche und steckte sich unbemerkt einen ganzen Berg Bonbons ein. Er machte es sich bequem in seinem weichen, warmen Bett und begann, eines nach dem anderen zu verschlingen. Er aß alle Bonbons auf und schlief ein.
Und der Junge träumte einen sehr seltsamen, aber interessanten und bunten Traum. Er rannte mit seinen Freunden über eine grüne Wiese und plötzlich, als er sich umdrehte, sah er einen wunderschönen Palast mit bunten Schildern. Die Freunde liefen vorbei und verschwanden unbemerkt, aber Max blieb stehen, er wurde sehr neugierig, was sich in diesem Palast befand.
Als er sich langsam dem Palast näherte, sah er ein buntes Tor, das mit seinen Lieblingsbonbons behängt war, und es zog ihn magisch dorthin. Nachdem er alle Süßigkeiten gesammelt und sofort verschlungen hatte, beschloss Max, weiterzugehen, vielleicht konnte er dort noch etwas Leckeres finden.
Plötzlich sah er einen Clown, der in der Mitte des Palastes stand. Auf seinem Rücken trug er einen riesigen Sack und gab jedem Kind, das zu ihm kam, ein großes Bonbon. Max überlegte nicht lange und beschloss hinzugehen, schließlich war er auch ein Kind und würde bestimmt eine Süßigkeit bekommen.
Als der Clown den Jungen sah, lachte er und sagte mit fröhlicher Stimme:
Und wer ist denn dieser Kleine, der da zu uns kommt? Wie heißt du?
Max.
Antwortete der Junge.
Und mit wem lebst du, Max? Wo sind deine Eltern?
Zu Hause sind Mama, Papa und Oma.
Max, magst du Süßigkeiten?
Natürlich mag ich sie, alle Kinder mögen Bonbons und Schokolade.
Wir spielen hier mit allen Kindern ein sehr interessantes Spiel. Möchtest du nicht mitspielen?
Natürlich möchte ich, es ist sehr lustig hier bei euch.
Antwortete Max.
Wenn du ein Bonbon geschenkt bekommen möchtest, musst du uns ein Gedicht aufsagen, ein Lied singen oder einen Tanz tanzen. Bist du bereit?
Begeistert erklärte der Clown die Spielregeln.
Ich bin einverstanden, im Kindergarten haben wir viele Lieder und Gedichte gelernt.
Antwortete Max ungeduldig.
Nachdem er sein Lieblingsgedicht aufgesagt hatte, bekam der Junge einen großen Lutscher geschenkt, den er am liebsten mochte, und beschloss, sich ein wenig umzusehen, vielleicht würde er noch etwas Interessantes entdecken. Überall glitzerte es, die bunten Schilder der Süßigkeitenläden lockten den kleinen Jungen, aber er hatte seinen Lutscher und beschloss einfach spazieren zu gehen. Plötzlich sah er einen kleinen Jungen, der neben einer Tür saß.
Max ging zu ihm und fragte:
Hallo, ich bin Max, und was machst du hier? Ist dir etwas passiert? Warum bist du so traurig?
Hallo. Ich bin so traurig, weil mein Zahn sehr wehtut. Mama wird mich gleich zum Arzt bringen, und ich habe große Angst.
Antwortete der Junge.
Was ist passiert?
Fragte Max.
Ich habe sehr viele Bonbons gegessen, ich dachte, das wäre gesund und lecker. Wie sich herausstellte, sind Bonbons schädlich und können unsere Zähne kaputt machen.
Red keinen Unsinn. Bonbons sind überhaupt nicht schädlich, das ist das gesündeste und leckerste Essen. Und wir brauchen keinen Borschtsch, keine Suppe und keine Frikadellen!
Empörte sich Max.
Max wurde wütend und ging weiter. Allmählich wurde sein großer Lutscher kleiner, und schließlich hatte er ihn aufgegessen.
Was soll ich jetzt tun?
Dachte Max und machte sich auf die Suche nach Bonbons. Plötzlich sah er den Clown, den er erst kürzlich getroffen hatte.
Erfreut lief der Junge zu ihm und sagte:
Ich habe meinen großen Lutscher aufgegessen, kann ich noch einen haben? Ich singe euch ein sehr schönes Lied.
Natürlich kannst du.
Antwortete der Clown.
Max sang ein Lied und bekam eine riesige Tafel Schokolade.
Sofort packte er sie aus und ging weiter.
Und plötzlich sah er, dass neben der Schaukel ein Junge und ein Mädchen saßen und weinten.
Was macht ihr hier? Warum weint ihr? Ist euch etwas passiert?
Ja, unsere Zähne tun weh, und unsere Mamas werden uns gleich zum Arzt bringen, deshalb haben wir Angst.
Oh, sagt bloß nicht, dass das von den Bonbons kommt!
Empörte sich Max.
Doch, doch, genau von den Bonbons und der Schokolade.
Schrien die Kinder wie aus einem Mund.
Oh, wie ihr mich nervt. Alle sagen dasselbe – man darf keine Bonbons essen, sonst tun die Zähne weh. Das ist alles nicht wahr!
Schrie Max noch lauter, drehte sich um und rannte von ihnen weg.
Und nachdem er die Schokolade aufgegessen hatte, spürte Max, dass auch sein Zahn zu schmerzen begann, immer mehr und mehr.
Haben diese Kinder etwa die Wahrheit gesagt? Sind Bonbons wirklich so schädlich? – überlegte Max.
Der Junge beschloss, nach Hause zu gehen, damit die Schmerzen nicht schlimmer wurden. Aber mit jeder Minute begann der Zahn immer mehr zu schmerzen. Und da traf er wieder auf denselben Clown.
Max rannte zu ihm und sagte:
Clown, hilf mir, sag mir, warum tun den kleinen Kindern die Zähne weh?
Weißt du das nicht? Kleine Jungen und Mädchen dürfen nicht zu viele Bonbons und Schokolade essen.
Wunderte sich der Clown.
Aber warum gibst du sie mir dann, wenn du so schlau bist?
Weil Kinder, solange sie es nicht selbst verstehen, ihren Eltern, Omas und Opas niemals glauben werden. Aber wenn euer Zahn wehtut, versteht ihr sofort, dass es schädlich ist, zu viele Süßigkeiten zu essen. So helfe ich den kleinen Kindern, das zu verstehen.
Und da wachte Max auf. Zum Glück waren seine Zähne völlig gesund, aber der Junge hatte solche Angst bekommen, dass sie wehtun könnten, dass er sofort in die Küche lief, alle Bonbons einsammelte und sie den Erwachsenen gab.
