Es lebten einmal ein Wolf und ein Hase im Wald. Tag für Tag hatte der Hase keine Ruhe: Der Wolf folgte ihm auf den Fersen und versuchte ständig, ihn zu überraschen und zu fressen. Das Häschen war schnell und gewandt, es warf den Wolf von der Spur ab und ließ sich nicht unterkriegen.
Eines Tages wurde das Häschen müde, vor dem Wolf zu fliehen, und beschloss zu warten, bis der graue Kerl näher herankommt. Der Wolf sieht: Auf der Lichtung sitzt der Langohr ganz allein und beeilt sich nicht zu fliehen. Er schleicht sich zur Lichtung heran und kann seinem Glück nicht trauen: "Das gibt's ja nicht! Die Beute kommt mir direkt ins Maul!"
Aber das Häschen, kaum dass es den Wolf erblickt, sagt zu ihm:
Warum jagst du mir nach, ich bin es leid zu fliehen!
Wie warum? — wunderte sich der Wolf — Um dich zu fressen, natürlich!
Also bist du böse! — antwortete der Hase.
Warum bin ich böse? Ich bin einfach nur hungrig, — beleidigte sich der Graue und sprang auf die Lichtung — Erwischt!
Ich sage, du bist böse! Das weiß der ganze Wald. Wenn du mir nicht glaubst, lass uns wetten!
Wozu soll ich wetten, wenn ich dich einfach fressen kann? — leckte sich der Wolf die Lippen und begann, Kreise um den Hasen zu drehen.
Also hast du Angst zu verlieren? — begann der Hase, den Wolf zu reizen.
Ich habe keine Angst, ich weiß, dass ich gut bin! Lass uns so machen: Wenn ich recht habe, fresse ich dich. Wenn du...
Wenn ich recht habe, jagst du mir nicht mehr nach!
Abgemacht!
Sie wetteten, aber schlugen nicht ein. Das war viel zu gefährlich für den Hasen, und der Wolf wollte ja nur den Langohren fassen. Sie beschlossen, einen Waldrat einzuberufen und die Tiere zu fragen, was sie dachten: Ist der Wolf gut oder böse? Der Hase brachte alle seine Freunde mit: Häschen, Eichhörnchen, Igel. Der Wolf hatte im Wald keine Freunde, nur eine Füchsin. Die Tiere saßen auf der Waldlichtung und stritten:
Wir kennen den Wolf schon lange, er lässt uns alle nicht in Ruhe! — schrien die Häschen durcheinander — Bald jagt er den einen, bald den anderen! Es gibt kein Entkommen vor ihm!
Ich habe auch Angst vor dem Wolf, jedes Mal wenn er an meinem Baum vorbeigeht, klappern seine Zähne so, dass mir die Haare zu Berge stehen! — stimmte das Eichhörnchen ein.
Ich kann nichts über den Wolf sagen, er hat mir nichts Böses getan, — sagte der Igel.
Aber ich weiß, dass der Wolf gut und freundlich ist, — erklang die listige Stimme des Fuchses.
Du lügst! Das kann nicht sein! Unmöglich! — schrien die Hasen.
Der Wolf hilft mir immer bei der Jagd, — fuhr die rote Schelmerin fort.
Auf uns! — schrien die Hasen wieder.
Der Wolf ist ein guter Freund und Kamerad, — fügte der Fuchs hinzu.
Ich glaube das nicht! — rief das Eichhörnchen.
Ich weiß nicht… — schnaufte der Igel.
Die Tiere würden noch lange auf der Lichtung gestritten haben, wenn nicht der Bär auf ihre Rufe hin gekommen wäre. Er schaut und kann nicht verstehen, was alle so aufgeregt hat.
Was ist denn los, Freunde? — fragte der Bär.
Mischka, der Hase und der Wolf haben gewettet, und wir können nicht entscheiden, wer recht hat. Wir brauchen deine Hilfe! — sagte das Eichhörnchen.
Was für eine Wette? Ich helfe gerne, — interessierte sich der Bär.
Der Hase sprang auf einen Baumstumpf und begann dem Bären zu erzählen, wie der Wolf ihn durch den Wald jagt und ihm keine Ruhe lässt.
Der Wolf setzte sich zur Seite und konnte nicht verstehen, warum man ihn plötzlich böse genannt hatte. Aber es gab nichts zu sagen: Der Hase sagte dem Bären die Wahrheit. Der Graue wurde traurig.
Ich verstehe euer Problem. Häschen, du hältst den Wolf für böse, weil er dir lästig fällt. Aber in Wirklichkeit ist der Wolf nicht böse, das ist sein Beruf – er ist der Sanitäter des Waldes. Ohne ihn wäre es hier schwer zu leben.
Also bin ich gar nicht böse? — wunderte sich der Wolf und hörte sofort auf traurig zu sein.
Nein, nicht böse, nur solltest du die Hasen nicht so oft jagen. Dann werden sie dich nicht für böse halten.
Das bedeutet, ich habe gewonnen! — lächelte der Wolf den Hasen an und zeigte alle seine scharfen Zähne — Jetzt fresse ich dich, Häschen!
Fang mich erst! — rief der Hase und rannte so schnell er konnte ins dichteste Dickicht.
Das ist nicht fair, ich habe gewonnen! — rief der Wolf.
Aber wir haben nicht eingegriffen! — fand der Hase eine Antwort.
Und so kehrte alles an seinen Platz zurück: Der Hase flieht, und der Wolf jagt, wie es die Natur vorgesehen hat.
