In einem wunderschönen Königreich, das in der ganzen Welt für die Schönheit seiner endlosen Ebenen und Bergflüsse berühmt ist, lebte eine königliche Familie. Der König hatte eine geliebte Tochter, die Maries hieß. Die junge Prinzessin starrte tagelang aus dem Fenster und zählte Vögel. Sie war sehr schön, und ihr Zimmer war mit kunstvollen Spiegeln in geschnitzten Rahmen behängt.
Klein und groß, schmal und breit – Spiegel waren überall, wohin die Prinzessin Marie auch blickte. Aber die schöne Prinzessin hatte einen großen, großen Fehler – sie war äußerst faul.
Die Prinzessin Marie selbst tat nichts, aber um sie herum war ständig Personal. Die Magd machte das Bett und plusterte die Kissen auf, Gouvernanten bereiteten Kleider vor, und die besten Hofköche kochten das Essen. Und Marie selbst bemühte sich nicht einmal um die einfachsten Aufgaben – sie konnte weder ihre Haare frisieren noch ihr Zimmer aufräumen.
Der König war sehr besorgt, dass seine geliebte Tochter so faul aufwuchs, und sagte ihr oft:
Marie, Liebling, vielleicht solltest du das Personal nicht wegen Kleinigkeiten belästigen, du könntest viele Dinge selbst tun, um die du sie bittest.
Papa, bin ich nicht eine Prinzessin?
Natürlich, Prinzessin, du bist meine geliebte und einzige Tochter.
Sollte eine Prinzessin nicht selbst etwas tun?
Mein Mädchen, man kann nicht so faul sein!
Aber die kleine Prinzessin kümmerte sich nicht darum, was ihr Vater sagte, denn sie war sicher, dass sie nicht anders leben konnte, und vor allem wollte sie nicht. Der Vater warnte sie, dass solches Verhalten nicht gut enden würde, aber seine Worte wurden nicht gehört.
Eines Tages zänkte sich Marie mit einer der Dienerinnen:
Warum hast du mir eine so hässliche Schleife gebunden? Mach es neu!
Prinzessin Marie, ich habe deine Frisur bereits zum dritten Mal geändert, reicht es nicht?
Wie wagst du, so mit mir zu sprechen? Ich werde es meinem Vater erzählen, dass du mich beleidigt hast, und dir wird der Kopf abgeschlagen!
Ich bitte Sie, mich zu entschuldigen, Prinzessin Marie.
Was? Wache! Garde! Führt sie weg!
Ich gehe selbst, aber Sie können meinem Vater alles erzählen, aber glauben Sie mir, Sie werden Ihr Verhalten noch bereuen.
Die Dienerin ging, und die Prinzessin konnte nicht glauben, dass jemand es wagte, so mit ihr zu sprechen. Sie erzählte alles ihrem Vater, und die Dienerin wurde aus dem Schloss vertrieben. Niemand sah sie je wieder im Königreich, es war, als hätte es sie nie gegeben.
Als Marie am Morgen nach dem Streit aufwachte, schaute sie wie gewöhnlich in den Spiegel und wich entsetzt zurück:
Wie kann das sein? Was ist mit meiner Schönheit geschehen? – Die Prinzessin sah nicht ihr eigenes Gesicht in der Spiegelung, sie war voller Warzen und Pickel, ihre Haut war runzlig und ihre Ohren waren gewachsen.
Bei den Schreien der Prinzessin eilte das Personal herbei, einige lachten, einige zeigten mit dem Finger, aber alle waren überrascht von dieser Verwandlung.
Alle Spiegel wurden aus dem Zimmer entfernt, und die Prinzessin verließ das Zimmer nicht mehr.
Die Zeit verging, nichts änderte sich, und es war Zeit, Marie zu verheiraten. Aber keiner der Freier war in Eile, die veränderte Prinzessin zu heiraten, während es früher kein Ende von Freiern gab. Der König sagte zu seiner Tochter:
Mach dir keine Sorgen, Töchterchen, es wird sicher jemanden geben, der dich nicht nur für dein Aussehen liebt!
Aber wofür sollte man mich lieben? – antwortete Marie – ich kann ja nichts!
Dann könntest du etwas lernen. Was magst du gerne tun?
Mir gefiel es, wenn die Gouvernanten Klavier spielten. Ich liebe es, Musik zu hören!
Und Marie beschloss, ihre Faulheit zu überwinden und selbst Klavier spielen zu lernen. Der König engagierte die besten Lehrer für sie, und Tag für Tag machte sie Fortschritte. Aber das Lernen war sehr schwierig, für ein Mädchen, das nicht gewohnt war zu arbeiten, war es fast unmöglich, die komplexe Kunst des Klavierspiels zu erlernen.
Aber Marie versprach sich selbst, dass sie sich anstrengen würde, und bald gab sie bereits ihr erstes Konzert. Dazu versammelte sich das ganze Hofpublikum, und unter den Gästen sah Marie eine Dame, die ihr sehr vertraut vorkam. Es war die Dienerin, die aus dem Schloss vertrieben worden war.
Die Dame beobachtete Marie aufmerksam, sie sah, wie sie sich bemühte, die Noten richtig zu spielen, und selbst wenn sie einen Fehler machte, gab sie nicht auf. Nach dem Konzert ging die Dame zu dem Mädchen und sagte:
Du hast dich sehr verändert, Marie.
Ja, ich habe meine Schönheit verloren, mir scheint, ich habe Sie schon mal gesehen, aber wo könnten wir uns treffen?
Ich spreche nicht von deiner Schönheit, meine Liebe, sondern von deiner Faulheit und Grobheit. Sie sind spurlos verschwunden.
Ich versuche, die Kunst des Klavierspiels zu beherrschen, das erfordert Fleiß.
Weißt du, mir scheint, dass dir alles gelingen wird, nur gib nicht auf, was du angefangen hast!
Und die Dame verließ das Schloss. Die Prinzessin rief ihr nach:
Warte, wohin gehst du? Wo haben wir uns gesehen? Woher kenne ich dein Gesicht?
Am nächsten Morgen ging die Prinzessin in den Unterrichtsraum. Aber als sie den Deckel des Klaviers öffnete, sah sie in der Spiegelung ihr früheres schönes Gesicht. Die Prinzessin konnte ihren Augen nicht trauen, sie weinte und rief ihren Vater:
Papa! Papa! Bring mir schnell einen Spiegel!
Liebling, was ist los? Du hast doch gebeten, alle Spiegel zu zerstören! – sagte der König, der sich dem Zimmer seiner Tochter näherte.
Jemand, bringt mir einen Spiegel!
Unerwartet betrat eine Dienerin das Zimmer, sie trug ein silbernes Tablett in den Händen. Die Prinzessin bat sie um das Tablett und schaute auf ihr Spiegelbild. Sie täuschte sich nicht! Ihre Schönheit war wirklich zurückgekehrt! Die Prinzessin umarmte und küsste die Dienerin und ihren Vater. Sie war glücklicher als je zuvor. Und der König sagte, dass ein Prinz zum Schloss gekommen war, um um ihre Hand anzuhalten.
Er ist nicht wegen deiner Schönheit zu dir gekommen, er hat von deiner Liebe zur Musik gehört und möchte dich unterrichten.
Das kann nicht sein!
Es ist wahr, meine Liebe, ich habe bereits zugestimmt, jetzt fehlt nur noch dein Wort.
Ich stimme zu!
Die Hochzeit fand bald statt. Marie war glücklich, dass jemand sie nicht nur für ihre Schönheit, sondern auch für ihr Talent liebte. Und auf der Hochzeit spielte sie ihre Lieblingskompositionen auf dem Klavier!
