একটি অত্যন্ত ভালো ভালুক পরিবারে মোটিয়া নামের একটি ছোট্ট ভালুক বাস করত। মোটিয়া ছিল অত্যন্ত দুষ্টু এবং অশিক্ষিত ভালুক। যখন বড়রা তাকে শিক্ষা দিতে চাইত, সে অভিমানের সাথে বলত:
আমাকে জীবন শেখাবেন না!!! আমি সবকিছু জানি!
এবং সে সবকিছু উল্টোভাবে করত।
মোটিয়া, দয়া করে খাবার খাওয়ার সময় চাপ করে খাবেন না!
মোটিয়ার মা ভালুকী অনুরোধ করতেন, অতিথিদের সামনে তার ছেলের জন্য লজ্জিত হয়ে।
খুবই সুস্বাদু!
মোটিয়া জিহ্বা বের করে নিজের গায়ে হাত মুছে দিত।
মোটিয়া, দয়া করে বারান্দা পরিষ্কার করো, আমাকে সাহায্য করো!
আমার সময় নেই, আমি খেলছি!
ছোট্ট ভালুক ছাড়াও অত্যন্ত লোভী ছিল:
এটা স্পর্শ করবেন না, এটা আমার। কাউকে দেব না!
এটাই সর্বদা শোনা যেত চারপাশে।
পিতামাতা তাদের ছেলের জন্য অত্যন্ত লজ্জিত ছিলেন, কিন্তু তারা কিছু করতে পারতেন না। তাই তারা তাদের ছেলেকে পুনরায় শিক্ষিত করার জন্য গ্রামে দাদার কাছে পাঠাতে বাধ্য হলেন।
দাদা বরিস মিখাইলোভিচ অবসর নিয়েছিলেন এবং তিনি সক্রিয়, আনন্দময় স্বভাব এবং বড় কল্পনার অধিকারী ছিলেন:
এটা কে এসেছে আমার কাছে? স্বাগতম, প্রিয় নাতি!
দাদা আনন্দিত হয়েছিলেন।
কোথাও যাওয়ার নেই, পিতামাতা আমাকে পাঠিয়েছেন।
মোটিয়া নিজের মধ্যে গুমগুম করে বলল।
আমাদের গ্রামে ভালো আছে, বাতাস তাজা। বনে মাশরুম এবং বেরি আছে। বাগানে আমাকে সাহায্য করবে!
মোটিয়ার অসন্তুষ্ট মুখের দিকে না তাকিয়ে দাদা চলতে থাকলেন।
খুব ভোরে বরিস মিখাইলোভিচ মোটিয়াকে জাগিয়ে তুলে ঠান্ডা পানি ছিটিয়ে দিলেন:
আমাদের গ্রামে দেরিতে ঘুমায় না, নিজের সুখ হারিয়ে ফেলতে পারো!
সুখ কোথায়?
চলো, দেখাই।
এবং দাদা নাতিকে সকালের দৌড়ের জন্য নিয়ে গেলেন:
সুখের পিছনে দৌড়াতে হয়!
কিন্তু মোটিয়া একেবারেই দৌড়াতে পারত না, সে তৎক্ষণাৎ হোঁচট খেয়ে পড়ে গেল:
আহ! আমি দৌড়াতে পারি না, এবং দৌড়াব না, এটা কঠিন!
হ্যাঁ, প্রথম পদক্ষেপ সবসময় সবচেয়ে কঠিন, কিন্তু এটি অতিক্রম করতে হবে। অন্যথায় তুমি কখনো তোমার সুখ দেখতে পাবে না।
সুখ কেমন?
এটি বিভিন্ন ধরনের: একটি সুখ শুধুমাত্র তোমার জন্য, যখন তুমি দুষ্টুমি করো, দাবি করো, লোভী হও, কিছু করতে চাও না এবং নিজের আচরণের যত্ন নাও। আর একটি সুখ সবার জন্য, যখন তুমি অন্যদের সাথে ভাগ করো, সাহায্য করো, উদাহরণ দেখাও, এবং তখন তুমি ভালো থাকো এবং চারপাশের মানুষ খুশি থাকে। আর শারীরিক ব্যায়াম সবার জন্য সুখ খোঁজার সঠিক পথে চলতে সাহায্য করে।
ভালুক হাঁপাতে হাঁপাতে পায়ে দাঁড়িয়ে উঠল এবং দাদার পিছনে দুর্বলভাবে চলতে লাগল।
পা উপরে, কনুইতে হাত বাঁকাও, হালকা দৌড়াও, পায়ে স্প্রিং দাও!
সক্রিয় বরিস মিখাইলোভিচ শেখাচ্ছিলেন।
আমাকে জীবন শেখাবেন না! আমি নিজেই জানি!
ছোট্ট ভালুক রেগে গেল, হোঁচট খেয়ে পড়ে গেল।
এবং তখন মোটিয়ার একটি দৃষ্টিভঙ্গি হল: একটি নীল ঘণ্টা ফুল তার ডান কানের উপর এবং বাম কানের উপর বাজতে লাগল এবং সরু কণ্ঠে গাইত: "আমাকে জীবন শেখাবেন না! আমাকে জীবন শেখাবেন না, আমি তোমাকে 'ক্যাপ্রিজুলকিনো' দেশে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, সেখানে কেউ কাউকে শেখায় না, সবাই যা চায় তাই করে।"
এবং ঘণ্টা একটি লম্বা পিস্টিল বের করে মোটিয়ার দিকে প্রসারিত করল: "ধরো, উড়ে যাই!" ছোট্ট ভালুক সামলাতে পারল না, এবং নিজেকে একটি রঙিন দেশে পেল, যেখানে সবাই গুরুত্বের সাথে চলত, নাক উঁচু করে।
এখানে তুমি যা চাও তাই করতে পারো, এটাই কি সুখ নয়!
এবং ঘণ্টা একটি দুর্দান্ত ফুলের তোড়ায় হারিয়ে গেল।
মোটিয়ার খিদে পেল। একটি বড় গোলাপি কুঁড়িতে "সুস্বাদু" লেখা ছিল। সে তৎক্ষণাৎ সেখানে গেল। একটি বিশাল হলে, গোলাপি পাপড়ির মতো টেবিলে, মিষ্টি খাবার সাজানো ছিল, যা শিশুরা খুব ভালোবাসে।
অতিথিরা লোভের সাথে মিষ্টি খাচ্ছিল, গালে মেখে, আঙুল চেটে এবং জোরে চাপ করে খাচ্ছিল। এটা খুবই অসুন্দর দেখাচ্ছিল। "আমি কি খাওয়ার সময় এমন দেখাই?" মোটিয়া অবাক হয়েছিল। ছোট্ট ভালুকের ক্ষুধা চলে গেল, এবং সে বাইরে বেরিয়ে গেল।
হঠাৎ জোরে কান্নার শব্দ শোনা গেল। "কাউকে কিছু ঘটেছে" মোটিয়া ভেবেছিল এবং কান্নার দিকে গেল। কিন্তু এটি ছিল একটি ছোট্ট কাঁটাবেড়ালির দুষ্টুমি। সে ধুলোর মাটিতে বসে পা নাড়াচ্ছিল:
আমাকে ফোন দাও, আমি এতে খেলতে চাই!
দেখো, এখানে কত ফোন আছে, যেকোনো একটি নাও।
সেগুলো দূরে আছে, আমাকে হাতে দাও!
কাঁটাবেড়ালি থামল না, এবং আবার তীক্ষ্ণ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
"ক্যাপ্রিজুলকিনো" দেশে সবকিছুর প্রচুর ছিল, যা যেকোনো শিশু স্বপ্ন দেখতে পারে, কিন্তু মোটিয়ার কিছুই ভালো লাগল না। সে একটি সিনেমা হলে ঢুকল, একটি খালি হলে প্রবেশ করল।
"নিজেকে বাইরে থেকে দেখো" চলচ্চিত্র শুরু হল। জাদুকরী পর্দা ছোট্ট ভালুককে দেখাল, সে কীভাবে বাড়িতে অসুন্দরভাবে আচরণ করেছিল। মোটিয়া কেঁদে ফেলল....।
যখন দাদা বরিস মিখাইলোভিচ নাতির কাছে এসেছিলেন, মোটিয়া পথে মুখ নিচু করে কাঁদছিল:
ঘণ্টা, আমাকে ফিরিয়ে নাও! আমার একার জন্য সুখ দরকার নেই! আমি আর চারপাশের মানুষদের দুঃখ দেব না!
কোন ঘণ্টা?
বরিস মিখাইলোভিচ জিজ্ঞাসা করলেন। মোটিয়া দাদাকে দেখে আনন্দিত হল:
এটা আমার মনে হয়েছে, দাদা, চলো তাড়াতাড়ি সবার জন্য সুখের পথ খুঁজে বের করি!
