এই গল্পটি শীতকালে খরগোশছানা পীচের সঙ্গে ঘটেছিল। তার নাম রাখা হয়েছিল পীচ, কারণ তার লোমের রং ছিল এই সুগন্ধি ও মিষ্টি ফলের মতো।
পীচ অন্যান্য প্রাণীদের সঙ্গে একটি খামারে থাকত। তারা সবাই ভালোভাবেই, এমনকি বেশ সুখেই থাকত। কিন্তু খরগোশছানাটির কোনো বন্ধু ছিল না, আর এটা তাকে খুব কষ্ট দিত।
পীচ একজন বন্ধুর খোঁজে বের হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। সে বনের দিকে যাওয়ার ঠিক করল। তার ভয় করছিল। তুষারের নরম স্তূপে পা ডুবে গিয়ে তার পায়ে ঠান্ডা লাগছিল। খরগোশটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, কিন্তু কোথাও একজন বন্ধু তার জন্য অপেক্ষা করছিল....
সুন্দর তুষারকণা ঝরছিল, আর সেদিন তার মধ্যে ছিল এক বিশেষ সুর, যা মায়ের ঘুমপাড়ানি গানের মতো শোনাচ্ছিল। পীচ মায়ের জন্য খুব মন খারাপ করছিল এবং তার দ্রুত বাড়ি ফিরে যেতে ইচ্ছে করছিল, কিন্তু বন্ধু যে অপেক্ষা করছে।
খরগোশছানাটি একেবারে ক্লান্ত হয়ে পড়ল, আর তখনই পথে তার সঙ্গে একটি খরগোশের বাচ্চার দেখা হলো। কান থেকে লেজ পর্যন্ত পীচের দিকে তাকিয়ে খরগোশের বাচ্চাটি বলল:
তুমি কত অদ্ভুত! দেখতে অনেকটা খরগোশের মতোই, কিন্তু তোমার লোমের রং অন্য রকম। শীতের জন্যও তোমার লোম বদলায়নি, তাই তুমি বনে শিয়াল আর নেকড়ের হাত থেকে লুকাতে পারবে না, তুষারের মধ্যেও লুকোতে পারবে না। আগে তো তোমাকে এখানে দেখিনি, মনে হয় তুমি বনের বাসিন্দা নও।
খরগোশের বাচ্চাটির উত্তরে বিভ্রান্ত ছোট্ট পথিকটি বলল:
আমি খরগোশছানা পীচ, খামারে থাকি। আমার কোনো বন্ধু নেই, তাই বন্ধুর খোঁজে বেরিয়েছি, কারণ বন্ধু ছাড়া জীবন কষ্টের। চলো, আমরা বন্ধু হই! আমার লোম জন্ম থেকেই এমন, আর শীতের লোমও আমার নেই।
খরগোশের বাচ্চাটি থাবা নাড়িয়ে লাফিয়ে চলে গেল এবং বিদায়ের সময় বলল:
বনে তুমি কোনো বন্ধু খুঁজে পাবে না। এখানে প্রত্যেকে নিজের জন্য বাঁচে, তাই আমি তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করব না। তুমি একা হারিয়ে যাবে। পীচ, খামারে ফিরে যাও। বিদায়!
খরগোশের বাচ্চাটি চলে গেল, আর মন খারাপ করে পীচ এগিয়ে গেল। খরগোশের বাচ্চাটির সঙ্গে বন্ধুত্ব হলো না। শীতের বন ছিল সাদা চাদরে ঢাকা, খুব সুন্দর, কিন্তু অতিরিক্ত অপরিচিত ও রুক্ষ। হঠাৎ খরগোশছানাটি একটি ডালে বসা একটি ম্যাগপাই পাখি দেখতে পেল। পাখিটি ছোট্ট পথিকের দিকে তাকিয়ে বলল:
এবার খরগোশটা কেমন অদ্ভুত! লোম বদলায়নি। তুমি হারিয়ে যাবে, নেকড়ে বা শিয়ালের দাঁতের নিচে পড়বে। তাড়াতাড়ি এখান থেকে পা সরাও, আমি গন্ধ পাচ্ছি: কাছেই লাল শিয়াল আছে।
পীচ পাখিটির উত্তর দিল, যে তখনও তাকে মনোযোগ দিয়ে দেখছিল:
আমি খরগোশ, খরগোশছানা, খরগোশ নই, তাই আমার লোমও বদলায় না। আমি একজন বন্ধুর খোঁজে আছি, তার অভাবে খুব দুঃখ লাগে। তাই বনে এসেছি। আমাকে ভয় দেখাবেন না, খালা ম্যাগপাই, বরং বলুন, আপনি কি আমার বন্ধুকে দেখেছেন?
ম্যাগপাই পাখিটি শুধু মাথা নাড়ল:
বোকা ছেলে, বনে তুমি কোনো বন্ধু পাবে না। এখানে প্রত্যেকে নিজের জন্য, আর বন্ধুর কোনো প্রয়োজন কারও নেই। বরং তুমি নেকড়ের থাবায় পড়বে। কোনো বিপদ ঘটার আগেই বাড়ি ফিরে যাও।
খরগোশছানাটি আরও বেশি মন খারাপ করল। তাহলে কি সে কোনো বন্ধু খুঁজে পাবে না? তবুও সে পথ চলা অব্যাহত রাখার সিদ্ধান্ত নিল। পীচ যত বনের ভেতরে যাচ্ছিল, খামার ও মায়ের থেকে ততই দূরে সরে যাচ্ছিল, আর তাতে তার ভয় আরও বাড়ছিল। কিন্তু বন্ধু খুঁজতেই হবে, বন্ধু ছাড়া কীভাবে চলবে? প্রত্যেকের একজন বন্ধু দরকার।
হঠাৎ খরগোশছানাটি একটি কাঠবিড়ালি দেখতে পেল, যে এক ডাল থেকে আরেক ডালে লাফাচ্ছিল এবং তুষার ঝেড়ে ফেলছিল। সেই তুষার পীচের মুখে পড়ে তাকে চোখ বন্ধ করতে বাধ্য করছিল, আর নাকে সুড়সুড়ি লাগছিল। কাঠবিড়ালিটি খরগোশছানার দিকে তাকিয়ে বলল:
বনে খরগোশের জায়গা নেই, তুমি হারিয়ে যাবে, কারণ খরগোশের মতো তুমি শিয়াল আর নেকড়ের হাত থেকে লুকাতে পারবে না। সাদা তুষারে তোমার লোম খুব চোখে পড়ে। তুমি কেন আমাদের বনে এসেছ?
পীচ কান চেপে ধরে উত্তর দিল:
আমি একজন বন্ধুর খোঁজে আছি। তার অভাবে খুব একা ও দুঃখী লাগে। বনে খুঁজছি, কারণ খামারে আমি সবাইকে চিনি, সেখানে তাকে নিশ্চিতভাবেই পাব না। আমি লক্ষ করতাম। চলো, আমরা বন্ধু হই, কাঠবিড়ালি।
কাঠবিড়ালিটি পাশের ডালে লাফিয়ে গিয়ে শীতের বনে দীর্ঘ পথ যাত্রার জন্য প্রস্তুত হলো এবং খরগোশছানাকে বিদায় জানিয়ে বলল:
আমার কোনো বন্ধু নেই, আর কখনো ছিলও না। বনে প্রত্যেকে নিজের জন্য। আর তুমি যদি নেকড়ের মুখোমুখি হতে না চাও, তাহলে বাড়ি ফিরে যাও। তুমি এখানে বন্ধু খুঁজে পাবে না, যতই চেষ্টা করো।
পীচ খুব মনমরা হয়ে গেল, বনের বাসিন্দাদের জন্য তার কষ্ট হলো:
তারা বন্ধু ছাড়া কীভাবে বাঁচে? এটা ঠিক নয়, খারাপ। কেউ সাহায্য করে না, বিপদে এগিয়ে আসে না, দুঃখের সময় হাসাতে কেউ থাকে না। আনন্দ আর দুঃখ ভাগ করে নেওয়ার কেউ নেই।
খরগোশছানা এমন ভাবছিল, আর খামারের কথা মনে করছিল: না, তারা তো সেখানে মিলেমিশে থাকে, একে অপরকে সাহায্য করে। হঠাৎ ছোট্ট পথিক খুব কাছেই পায়ের শব্দ শুনতে পেল, যা খরগোশের বা কাঠবিড়ালির লাফানোর মতো নয়। শব্দগুলো ভারী ও রুক্ষ ছিল। খরগোশছানা ঘুরে তাকিয়ে দেখল একটি নেকড়ে। সে একেবারে কাছেই দাঁড়িয়ে ছিল, আর পীচের ভয় লাগছিল। নেকড়েটি জিভ দিয়ে ঠোঁট চেটে বলল:
খরগোশের মতো ঠিক দেখতে নও, লোম অন্য রকম। তাহলে তুমি খরগোশ... ভালো! শুনেছি তুমি একজন বন্ধু খুঁজছ। চলো বন্ধু হই। আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
ভীত খরগোশছানার দিকে নেকড়েটি ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, মুখ খুলে দাঁত ঠকঠক করতে করতে। এই বুঝি খেয়ে ফেলবে! দুর্বল ছোট্ট পীচ শুধু এটুকুই উত্তর দিতে পারল:
নেকড়ে, আমি তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চাই না। তোমার দাঁত খুব বড়, আর তুমি খরগোশদের কষ্ট দাও। এটা ভালো নয়।
নেকড়ে ক্রমেই পীচের কাছে এগিয়ে আসছিল, আর সে ভয়ে থাবা দিয়ে চোখ ঢেকে কেঁদে ফেলল। তার মনে পড়ল খামারের কথা: মা, যিনি তার জন্য চিন্তিত হয়ে অপেক্ষা করছেন, আর ঘোড়া তারা। ঘোড়াটির নাম রাখা হয়েছিল তারা, কারণ তার কপালে একটি সুন্দর সাদা তারার চিহ্ন ছিল, যেমন শীতের রাতের আকাশে দেখা যায় সেসব তারা।
তারা প্রায়ই পীচকে গাজর খেতে দিত, আর পীচের ঘোড়াশালে তার সঙ্গে বসে থাকতে ভালো লাগত। তারার প্রিয় আপেল গাছ থেকে আপেল এনে দিতেও তার ভালো লাগত, যখন সেগুলো পেকে মাটিতে পড়ত। তারার গায়ে খড়, বুনো ফুল এবং অবশ্যই তার প্রিয় আপেলের বিশেষ গন্ধ ছিল। পীচের তারার পিঠে চড়ে শহরে ভ্রমণের গল্প শুনতে ভালো লাগত।
এই মুহূর্তে পীচ বুঝল যে তার একজন বন্ধু আছে, সে তারা, শুধু সে এটা দেখেনি, মূল্যও দেয়নি। খরগোশছানাটি চাইছিল এখন বাড়িতে থাকতে, কিন্তু বিপদ, নেকড়ের হাত থেকে পালানো তার পক্ষে সম্ভব ছিল না। হঠাৎ বরফে ঢাকা বনে সে পরিচিত একটি কণ্ঠ শুনতে পেল:
পীচ! পীচ! তুমি কোথায়?
এটা ছিল তারা! খরগোশছানা বন্ধুর কণ্ঠ শুনে খুব খুশি হলো, কিন্তু কাছেই নেকড়ে ছিল, আর তখন তার ভয় লাগল, তবে এখন নিজের জন্য নয়, তারার জন্য। নেকড়ে স্পষ্টতই ক্ষুধার্ত ছিল, আর খরগোশ না ঘোড়া, কাকে রাতের খাবার বানাবে তা নিয়ে সে দ্বিধা করত না।
পীচ ঘুরে দেখল তারা নেকড়ের সামনে দাঁড়িয়ে আছে। ঘোড়াটি পেছনের পায়ে ভর দিয়ে দাঁড়াল, তারপর সামনের পা জোরে মাটিতে ঠুকল। নেকড়ে বুঝল, ঘোড়াটি পিছু হটবে না এবং ভয়ও পাবে না। সে কিছু না বলে দূরে চলে গেল, শীতের বনে আবার ঘুরে বেড়াতে।
তারা ভীত খরগোশছানার কাছে এল, মাথা নিচু করে কোমলভাবে বলল:
পীচ, তুমি তো আমাদের খুব ভয় দিয়েছ! তুমি চলে যাওয়ার পর তোমার মা খুব কষ্ট পেয়েছেন, তাই আমি তোমাকে খুঁজতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। ভালো হয়েছে যে খুঁজে পেলাম, নইলে আর তোমাকে দেখতে পেতাম না, নেকড়ের খাবার হয়ে হারিয়ে যেতে... তোমাকে দেখে আমি কত খুশি!
পীচ চুপ করে রইল। সেও সত্যিকারের বন্ধুকে দেখে খুব খুশি হয়েছিল। সে আনন্দিত ছিল যে খামারে ফিরে মাকে দেখতে পাবে, আর তারার গালে মুখ ঠেকাল।
বন্ধুরা বাড়ির পথে রওনা দিল, যেখানে সবাই তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। যেখানে প্রাণীরা মিলেমিশে থাকত, আর প্রত্যেকে একে অপরকে সাহায্য করতে প্রস্তুত থাকত। ফিরে এসে পীচ দৌড়ে মায়ের কাছে গেল। মা তাকে বকলেন না, শুধু কোমলভাবে বললেন:
আমার বোকা ছোট্ট খরগোশছানা, তুমি কেন একা বনে গেলে? সেখানে তো খুব বিপদ।
খরগোশছানা আস্তে করে ফিসফিস করে বলল:
আমি আর এমন করব না, মা, সত্যি সত্যি। এখন আমাকে তারার কাছে যেতে হবে, তার জন্য আমার একটা উপহার আছে। আমার সত্যিকারের বন্ধুর উপহার।
মা সম্মতির চোখে পীচের দিকে তাকালেন। পীচ তারার জন্য লুকিয়ে রাখা একটি আপেল বের করল, ঠিক সেই ধরনের যা সে পছন্দ করত, এবং ঘোড়াশালের দিকে চলে গেল। শীতের ঠান্ডা সন্ধ্যায় যেমন হয়, তেমনি আরামদায়ক আস্তাবলে তারা মন খারাপ করে বসে ছিল। সে সহজেই ঘোড়াটিকে খুঁজে পেল। খরগোশছানা তার কাছে গিয়ে সুগন্ধি মিষ্টি আপেলটি এগিয়ে দিল।
ধন্যবাদ, তারা! তুমি না থাকলে আমি বাড়ি ফিরতে পারতাম না। তুমি আমাকে নেকড়ের হাত থেকে বাঁচিয়েছ। আগে আমি বুঝতাম না এবং মূল্য দিতাম না যে আমার একজন বন্ধু আছে। আমার মনে হয়েছিল আমার কোনো বন্ধু নেই, তাই আমি তাকে খুঁজতে বেরিয়েছিলাম। কিন্তু বনের বাসিন্দাদের সঙ্গে কথা বলে বুঝলাম, আমার কপালে সবচেয়ে সুন্দর তারা থাকা সত্যিকারের একজন বন্ধু আছে, যা রাতের আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারার চেয়েও সুন্দর। আমি বুঝেছি, খামারে আমার আরও অনেক বন্ধু আছে, কারণ আমরা মিলেমিশে থাকি এবং বিপদে একে অপরকে সাহায্য করি। আর বনে, কল্পনা করো, প্রত্যেকে নিজের জন্য, এবং কোনো বন্য প্রাণীর কোনো বন্ধু নেই।
পীচের কথা শুনে তারা খুশি হলো যে সে বাড়ি ফিরেছে এবং আর দুঃখী নেই। সে কোমল হাসি দিয়ে বলল:
ধন্যবাদ, পীচ। তোমার বন্ধু হতে পেরে আমি খুশি, আর তোমাকে বনে যাওয়ার আগের মতো দুঃখী নয়, আনন্দিত দেখে ভালো লাগছে। আমি তোমাকে বিপদে ফেলে যেতে পারতাম না, বন্ধুরা তো এমনই করে। মিষ্টি আপেলের জন্য ধন্যবাদ। এটা আমার কাছে বিশেষ মূল্যবান, কারণ এটি একজন বন্ধুর উপহার।
এভাবে বন্ধুর খোঁজে খরগোশছানা পীচের যাত্রা শেষ হলো। দেখা গেল, বন্ধু সবসময়ই কাছে ছিল, শুধু পীচ তাকে লক্ষ করেনি। কিন্তু এখন সে নিশ্চিতভাবে জানে সত্যিকারের বন্ধু কে, এবং তাকে খুব মূল্য দেয়, কারণ আমাদের জীবনে সত্যিকারের বন্ধু খুব বেশি নেই। তাই তাদের মূল্য দিতে এবং যত্ন নিতে হবে।
খরগোশছানা ও ঘোড়া এখনো বন্ধু, শুধু এখন তারা বড় হয়েছে। পীচের এখনো আগের মতোই ভালো লাগে ঘোড়াশালে তারার কাছে যেতে, শহরে ভ্রমণের গল্প শুনতে, এবং শীতকালে সেই শহর কত সুন্দর তা শুনতে, যখন বরফের সাদা চাদরে ঢাকা প্রতিটি বাড়ি বিশেষ হয়ে ওঠে, যা বছরের অন্য কোনো সময় হয় না।
এই গল্পটি আমাকে সেই খামারের একটি বিড়াল বলেছিল, যে শীতের সন্ধ্যায় আমার কোলে বসে গুনগুন করছিল। আর তুমি, আমার প্রিয় পাঠক, কোনো একদিন খামারে গেলে, ভালো করে তাকিয়ো ও কান পেতো: হয়তো এটাই সেই খামার, যেখানে পীচ ও তারা থাকে। কারণ এই গল্পটি বিশুদ্ধ সত্য, আর বিশ্বাস করবে কি না, তা শুধু তোমারই সিদ্ধান্ত।