অনেক দূরের এক গভীর, ঘন ও দুর্গম বনে থাকত ভালুক-মা লালি। সে এক শান্ত জায়গায় বাসা বেঁধেছিল, একটি মজবুত ও আরামদায়ক গুহা, উষ্ণ ও আদরের।
সে একা থাকত না। তার ছিল তিনটি মেয়ে-ভালুক: রিনি, মিনি আর টুনি। বনের মাপকাঠিতে লালিকে বহু সন্তানের মা বলা চলত।
মেয়েরা ছিল চটপটে ও সুন্দর, কিন্তু অসম্ভব চঞ্চল। সব শিশুর মতো তাদেরও ছিল মিষ্টির প্রতি বিশেষ টান। তবে মা তাদের খুব একটা আদর দিত না। লালির জীবন ছিল কঠিন, সব কাজ তাকেই করতে হতো: কখনো গুহা মেরামত, কখনো শীতের জন্য খাবার জোগাড়। ভালুক-শাবকদের লালন-পালনও সহজ কাজ ছিল না।
একদিন গুহার দরজায় কেউ টোকা দিল। রিনি, মিনি আর টুনি দৌড়ে গেল দরজা খুলতে, কিন্তু মা বলল, “অচেনা লোকের জন্য দরজা খোলা কি শিশুদের উচিত? কোনো বিপদ হতে পারে!”
লালি গোল ছোট জানালা দিয়ে তাকাল। বাইরে দাঁড়িয়ে আছে বুড়ি ইয়াগা, কুঁজো হয়ে তিন ভাঁজে বাঁকা। লালি বুড়িকে ভালো করেই চিনত, তাই সে সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলে দিল। বুড়ির করুণ চেহারা দেখে ভালুক-পরিবার প্রথমে ভয় পেল, কিন্তু পরে বুঝল, বুড়ির এখন জরুরি সাহায্য দরকার!
হ্যাঁ, সাহায্য! জাদুকরীরাও কখনো কখনো সাহায্যের মুখাপেক্ষী হয়, অন্যদের কথা তো বলাই বাহুল্য…
ইয়াগা দরজা পেরিয়ে মাটির মেঝেতে লুটিয়ে পড়ল। লালি আঁতকে উঠল, আর শাবকেরা ছুটে এল বুড়িকে সাহায্য করতে। রিনি একটা বাঁধাকপির পাতা দিয়ে বুড়ির কপাল মুছে দিল, মিনি ব্যাজারের চর্বি দিয়ে তার পায়ের গোড়ালি ডলে দিল, আর টুনি চামচে করে বুড়িকে কাঁটানটের চা আর বুনো বেরির শরবত খাইয়ে দিল।
সব যত্ন কৃতজ্ঞচিত্তে গ্রহণ করে আর কয়েক ঢোক জীবনদায়ী পানীয় খেয়ে বুড়ি ইয়াগা ধীরে ধীরে সুস্থ হতে লাগল।
আমি বেঁচে গেলাম। আমি বেঁচে আছি। ধন্যবাদ! ফিসফিস করে বলল বুড়ি।
কিন্তু ভালুকরা কিছু বুঝল না। তখন বুড়ি একই কথা ভালুকের ভাষায় বলল, আর সবাই মিলে ওই শুকনো, ছোট্ট বুড়িকে জড়িয়ে ধরল।
বাস্তবিকই বুড়িকে খুব অসুস্থ দেখাচ্ছিল। দীর্ঘ একাকিত্বে ক্লান্ত হয়ে সে এক অদ্ভুত রোগে ভুগছিল, নাম “অতিরিক্ত বিষণ্নতা ও কান্নার রোগ”। ভালুক-মা লালি বুড়িকে তাদের সঙ্গে থেকে যেতে বলল, যাতে সে ভালো করে সেরে ওঠে।
আমি খুশি মনে তোমাদের সঙ্গে থাকব, আমার প্রিয়রা, ফিসফিস করে জবাব দিল বুড়ি ইয়াগা।
শাবকেরা আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল। তারা ডিগবাজি খেল, নাচল, তারপর দুপুরের খাবার রান্নার কাজে লেগে পড়ল।
ইয়াগা, তোমার এখন শক্তি ফিরে পাওয়া দরকার, তাই ভালুকের খাদ্যতালিকা মেনে চলো, বলল লালি। ওক-বাদামের পিঠা, ওকফলের স্যুপ, পাইন বীজের খিচুড়ি, রোয়ার জ্যাম, বুনো চেরির পায়েস, আর মধু ও বুনো গোলাপ-বেরি দেওয়া চা। আমাদের খাবার বনের অনেক প্রাণীকে আবার দাঁড় করিয়েছে। এটা পরীক্ষিত উপায়!
এরপর বুড়ি ইয়াগা ভালুক-পরিবারে ভাবনা-চিন্তাহীন, হাসিখুশি জীবন কাটাতে লাগল, মন ও হৃদয় দুটোই বিশ্রাম পেল। সে কাঁদা বন্ধ করল, সুন্দর ও তরুণ হয়ে উঠল। ভালুক-শাবক রিনি, মিনি আর টুনি তার যত্ন নিত, যেন সে নিজেদেরই দিদিমা। এরপর একদিন বুড়ি ইয়াগা বলল:
লালি, তোমার এই উদারতার জন্য ধন্যবাদ! এখন আমি পুরোপুরি সুস্থ! তোমার শাবকদের আমার বাড়িতে বেড়াতে আসার দাওয়াত দিচ্ছি। ওদের যত্নে রাখব!
ঠিক আছে, ওরা যাক, বলল ভালুক-মা, তারপর মেয়েদের দিকে তাকিয়ে যোগ করল, শুধু ভালো আচরণ করবি আর দিদিমাকে সব কাজে সাহায্য করবি!
তারপর বুড়ি ইয়াগা আর শাবকেরা মুরগির পায়ের ওপর দাঁড়ানো কুঁড়েঘরের কাছে এল। ঘরের পাশে বাস করত গুঁড়ি জুবায়ের নামের একটি গাছের গুঁড়ি। সে ছিল জীবন্ত এবং কথা বলতে পারত। সে অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাল এবং ওক গাছের রস চাইল।
প্রথম দিন থেকেই মিনি, রিনি আর টুনি সংগীতের পাঠ নিতে শুরু করল। ইয়াগা তাদের বাঁশি আর ঢোল বাজানো শেখাল, আর গুঁড়ি জুবায়ের শেখাল গান। বুড়ি বারবার বলত, মেয়েদের উচিত মায়ের ভালো সহায়ক হওয়া। সে তাদের দেখাল কীভাবে রসালো বেরির পিঠা বানাতে হয়, মেপল গাছের রস দিয়ে লজেন্স বানাতে হয়, এবং বুনো চেরির জ্যাম রাঁধতে হয়।
একদিন বুড়ি ইয়াগা শাবকদের নিয়ে বনে গেল, সঙ্গে নিল একটি ঠেলাগাড়ি। যেতে যেতে সে তাদের বলল:
যখন আমি খুব ছোট ছিলাম, আমার ঠাকুমা একটা বড় ভালুক-রহস্য আমাকে বলেছিলেন।
কী রহস্য? এক সুরে চেঁচিয়ে উঠল মিনি, রিনি আর টুনি।
ইয়াগা একটা গুঁড়িতে বসল, বাঁ চোখ একটু ছোট করে চারদিকে তাকাল, তারপর বলতে শুরু করল:
এই রহস্য হলো… বহুকাল আগে ভালুকেরা ছিল… মানুষ!
না, এটা হতেই পারে না! শাবকেরা চেঁচিয়ে উঠল।
হতেই পারে! না হলে ভালুকদের চোখে এত মানুষের মতো দৃষ্টি কেন? আর তারা পিছনের পায়ে দাঁড়িয়ে হাঁটতেও পারে ভালো। আসলে প্রাচীনকালে মানুষ আর পশুরা একই ভাষায় কথা বলত, সরল আর জটিল একসঙ্গে। আমার কাছে ভালুকরাও যেন মানুষ! আমি ওদের খুব ভালোবাসি!
গল্প শেষ করে বুড়ি ইয়াগা শাবকদের নিয়ে বুনো বেরির ঝোপে গেল। তারা দ্রুত ঝুড়ি ভরে ফেলল।
এবার চলো আমার পাইনবনে! ইয়াগা ডেকে উঠল।
রিনি, মিনি আর টুনি বুড়ির পিছনে প্রায় দৌড়ে চলল।
দেখো তো, পাইন ফল কুড়াও! বড় বড় দেখে বেছে নাও!
এই যে আমার সুন্দরী আপেল গাছ! তাড়াতাড়ি এসো! সে তোমাদের তার রসালো আর সুগন্ধি ফল খাওয়াতে চায়! বুড়ি তার প্রিয়দের তাড়া দিল। আর এটাই শেষ নয়… তোমাদের মাকে শীতের প্রস্তুতিতে সাহায্য করতেও হবে। একা তার খুব কষ্ট হয়। চলো তরুণ মেপল গাছের ঝোপে যাই। গত বছর সেখানে আমি বুনো গাজরের বড় ফসল পেয়েছিলাম!
ধন্যবাদ, বুড়ি ইয়াগা, আমরা শিকড়জাতীয় সবজি খুব ভালোবাসি! ছোট ভালুকেরা চিকচিক করে উঠল। তারা এত মন দিয়ে বুনো গাজর তুলছিল যে বুড়ি অবাক হয়ে গেল।
খুব ভালো কাজ হলো! অনেক গাজর জোগাড় হলো! শাবকদের প্রশংসা করল বুড়ি। অবশেষে ঠেলাগাড়ি বনের উপহারে ভরে গেল।
এখন, আমার সোনামণিরা, মায়ের কাছে ফেরার সময় হয়েছে। আজ সে তোমাদের বাড়ি ফেরার অপেক্ষায় আছে। আমি তোমাদের উপহারগুলো বয়ে নিতে সাহায্য করব, কিন্তু পথে আমার সাদা প্রান্তরেও একবার যেতে হবে।
ভালুক-শাবকেরা ঠেলাগাড়ি ঠেলল, আর বুড়ি পিছন থেকে ঠেলে দিল যাতে তাদের সুবিধা হয়।
একটি ছোট বন পেরিয়ে পথিকেরা এক প্রান্তরে এসে পৌঁছাল, আর এক অদ্ভুত সুগন্ধ পেল… তাদের সামনে ছড়িয়ে আছে এক বিশাল সাদা ফুলের মাঠ! ধবধবে সাদা, যেন এক বিশাল তুলতুলে মেঘ!
এগুলো আমার প্রিয় ফুল! এরা এখানে বসন্ত, গ্রীষ্ম আর শরৎ, সব সময় ফোটে। প্রত্যেকে একটা করে তোড়া নাও আর মাকে উপহার দাও। প্রথমে সে এগুলো দেখে মুগ্ধ হবে, তারপর শুকিয়ে গেলে এগুলো দিয়ে সুন্দর হৃদয়ের টনিক বানানো যাবে। মায়ের হৃদয় তো পুরোপুরি সুস্থ থাকা উচিত! বললেন বুড়ি ইয়াগা।
মিনি, রিনি আর টুনি ফুল তুলল। তারা সাদা ফুলের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হলো এবং প্রকৃতির এই বিস্ময়ের সুগন্ধ শুঁকল। হঠাৎ বুড়ি ইয়াগা মাঠের মাঝখানে গিয়ে আকাশের দিকে কিছু অদ্ভুত শব্দ উচ্চারণ করতে লাগল। তারপর সে সাতবার হাততালি দিল, আর একটি ছোট মেঘ এসে ঠিক তার হাতে নেমে এল। বুড়ি মেঘটিকে চারদিক থেকে চেপে ধরল, আর হঠাৎ সেটা থেকে বৃষ্টি ঝরতে লাগল। শুধু ফুলের মাঠেই বৃষ্টি পড়ল।
জাদু, জাদু! কী দারুণ জাদু! শাবকেরা চিৎকার করে উঠল।
জল দেওয়া শেষ হলে বুড়ি মেঘটিকে ছেড়ে দিল, আর সেটি আবার আকাশে ফিরে গেল।
ফেরার পথে আমার কুঁড়েঘরে একবার যাব, বুড়ি ইয়াগা ভালুক-শাবকদের আদেশ দিল, লালিকে আমার আরও কিছু জিনিস দেওয়ার আছে।
বুড়ি দক্ষভাবে ঠেলাগাড়িতে একটি ফুলের মধুর পাত্র তুলে দিল। সঙ্গে দিল মেপল রসের একটি ছোট পিপা, লজেন্স বানানোর জন্য।
কিছুক্ষণ পর বুড়ি ইয়াগা, রিনি, মিনি, টুনি এবং বনের উপহার ভরা ঠেলাগাড়ি ভালুকের গুহার কাছে পৌঁছাল। লালি ছুটে এসে তার সন্তানদের জড়িয়ে ধরল এবং উদার উপহারের জন্য বন্ধুকে ধন্যবাদ জানাল।
আরে, কী যে বলো! বুড়ি ইয়াগা বলল। ঋণ শোধ হয় উপকারে! যে অন্যকে সাহায্য করে, সে নিজেও সাহায্য পায়! আর মূল্যবোধ তো সবার একই রকম: মানুষেরও, বনের প্রাণীদেরও!