Mùa thu đã đến. Thời tiết yên tĩnh, mùa thu.
Chú gấu con Motya ngồi dưới cây bạch dương, tựa vào thân cây. Những tia nắng xuyên qua lá vàng óng và gây ngứa ấm áp cho mũi của Motya. Vì vui sướng, anh ấy nhắm mắt lại. Tâm hồn anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm và yên bình.
Zình-zình.
Vang lên trên tai anh ấy. Motya mở to mắt, quay đầu quanh quẩn, nhưng không thấy ai. "Chắc là tôi tưởng tượng ra" - anh ấy nghĩ, và lại chìm vào sự yên tĩnh của mùa thu.
Zình-zình.
Lặp lại, lần này trên tai kia. Motya giật mình: "Chắc tôi bị bệnh, tai tôi đang reo" nhưng để chắc chắn, anh ấy hỏi:
Ai đang gọi?
Zình-zình-ichka!
Nhưng tôi không thấy bạn, bạn là ai - một người vô hình?
Zình-zình-ichka,
Chú chim nhỏ bé!
Bạn hãy cố tìm,
Tôi sẽ gọi bằng giọng nói!
Zình-zình! Tôi ở đây!
Motya đi theo giọng nói rõ ràng:
Bạn trông như thế nào? Hãy kể cho tôi biết để tôi dễ tìm hơn!
Zình-zình! Vì giọng nói rõ ràng của tôi, mùa thu đã tặng cho tôi một chiếc áo sơ mi vàng.
Vang lên từ phía khác.
Vậy làm sao tôi tìm được bạn giữa những chiếc lá vàng?
Đầu tôi đen, với những má trắng, hãy nhìn kỹ hơn, zình-zình!
Tôi thấy rồi! Tôi thấy rồi! Bạn đẹp lắm!
Motya kêu lên ngưỡng mộ. Chú chim nhỏ nhanh chóng bay lên từ cành cây và đậu trên lapa duỗi ra của Motya.
Nào, chúng ta làm quen đi - tôi là một chú chim sẻ, trước đây tôi được gọi là Zinicka. Những chú chim nhạn và quạ đã bay đi đến những vùng ấm áp, nhưng chúng tôi những chú chim sẻ là những loài chim không di cư.
Đừng buồn, tôi sẽ chơi với bạn!
Dzinь, nhưng bạn sẽ không ngủ? Bạn sẽ không ngủ đông?
Không, còn sớm lắm. Khi tuyết rơi, lúc đó tôi sẽ xây cho mình một cái hang gấu và ngủ cho đến mùa xuân.
Zình! Tuyệt vời! Hãy tìm tôi!
Và chú chim sẻ biến mất.
Zình-zình!
Nghe thấy từ cây sồi bên cạnh.
Motya đã trở thành bạn thân của chú chim sẻ vui vẻ, hai tháng họ chơi đùa, chơi trốn tìm, kể cho nhau những câu chuyện thú vị. Nhưng đã đến lúc phải tạm biệt cho đến mùa xuân.
Đừng buồn chim sẻ, tôi sẽ ngủ một chút, và, hr – pr…
Motya nói, ngáp liên tục, nằm xuống giường. Nhưng chẳng bao lâu, chú gấu con đã ngủ ngon lành.
Zình, ngủ yên bình đi, Motya. Khi bạn thức dậy, tôi chắc chắn sẽ ở bên cạnh bạn.
