Trên một ngọn núi cao chót vót, trong một Lâu đài cổ bị bỏ hoang, có một chú Rồng đỏ to lớn tên là Hùng Sư. Chú đã một nghìn tuổi rồi! Nửa cuộc đời chú trôi qua trong Lâu đài này mà chẳng bao giờ dọn dẹp. Và rồi một ngày, chú nhận ra rằng khắp nơi đầy mạng nhện và lớp bụi dày đến mức chú liên tục hắt hơi. Và tiếng hắt hơi ầm ĩ của chú làm rung chuyển các bức tường và chúng bắt đầu sụp đổ.
Để ngôi nhà của mình không sụp đổ hoàn toàn, Hùng Sư quyết định tìm một công chúa đẹp nhất. Bởi vì các công chúa luôn sống trong những cung điện sạch sẽ nhất. Có nghĩa là, khi chú có một công chúa như vậy, cả ngôi nhà của chú sẽ ngay lập tức được biến đổi!
Chú Rồng bước ra mái nhà, dang rộng đôi cánh và bay đi. Chú bay mãi, bay mãi, rồi nhìn thấy một Cung điện mới với khu vườn đẹp như tranh, nơi ba đứa con của nhà vua đang đi dạo: hai Công chúa và một Hoàng tử. Chú bay đến chị cả, túm lấy bằng móng vuốt và bay về nhà.
Chú nhốt cô vào một tòa tháp cô đơn và bảo rằng cô phải làm cho mọi thứ đẹp đẽ. Rồi chính chú đi nghỉ ngơi, vì chú đã già và mệt mỏi vì bay nhiều.
Sáng hôm sau chú thức dậy, đi đến tòa tháp, nhưng không có ai ở đó. Và chú thấy trên sàn nhà đầy bụi có dấu ủng của hiệp sĩ. Chú hiểu rằng Hoàng tử đã đến và cứu tù nhân của chú.
Được rồi. Những cô gái này luôn có hiệp sĩ đến cứu. Vậy thì ta sẽ bắt hoàng tử!
Hùng Sư nghĩ thế.
Chú bay đi tìm Hoàng tử trẻ. Bay đi và thấy rằng không có ai trong vườn. Chú bay vòng quanh lâu đài, và ở phía bên kia là khu rừng rậm. Và giữa những cây cối, Hoàng tử đang cưỡi ngựa trắng, đi săn. Rồng đợi cho đến khi Hoàng tử ra đến bãi cỏ, túm lấy cậu và bay về nhà.
Chú nhốt cậu vào tòa tháp cô đơn và bảo cậu dọn dẹp Lâu đài. Khóa tất cả các cửa ra ngoài và đi ngủ.
Sáng hôm sau chú thức dậy, đi kiểm tra, và lại không có ai trong phòng! Chỉ có cửa sổ mở toang, và một sợi dây dài thòng xuống đất. Rồng hiểu rằng Hoàng tử cũng đã trốn khỏi chú.
Được rồi. Lần thứ ba họ sẽ không lừa được ta! Ta sẽ bắt Công chúa nhỏ nhất và bắt cô ấy phải sống ở đây! Ta sẽ khóa tất cả cửa sổ để không ai cướp được, và chính cô ấy cũng không trốn được.
Hùng Sư quyết định.
Chú lại bay đến Cung điện sạch sẽ. Không có ai đi dạo trong vườn, không có ai đi săn trong rừng. Hùng Sư tức giận và gầm lên! Ngay cả cây cối cũng rung chuyển. Công chúa nhỏ nghe thấy điều này trong phòng của mình, cô tò mò không biết ai đang làm ồn như vậy. Cô mở cửa sổ, và Rồng nhìn thấy cô, nhanh chóng bay đến – chộp! – và bắt đi.
Chú nhốt cô bé vào tòa tháp cô đơn, đóng tất cả cửa sổ bằng song sắt dày và nói rằng bây giờ đây là phòng của cô. Và cô phải dọn dẹp khắp nơi cho đẹp đẽ. Rồi chính chú đi ngủ.
Sáng hôm sau thức dậy – và điều đầu tiên chú làm là đi kiểm tra xem mọi nơi đã sạch sẽ và đẹp đẽ như thế nào. Chú đi qua các hành lang và phòng lớn, nhưng khắp nơi vẫn đầy bụi như trước. Chú bước vào tòa tháp cô đơn gặp tù nhân nhỏ, và ở đó mọi thứ sạch sẽ, giường được dọn gọn gàng, và không có bụi ở đâu cả. Chú tức giận vì chỉ có một phòng được dọn dẹp, và nói:
Ta đã bảo con dọn dẹp khắp nơi, tại sao các phòng khác vẫn bẩn?!
Và Công chúa trả lời:
Chúng cháu được dạy rằng phải luôn nói "làm ơn", nhưng chú đã bắt cháu đi mà không xin phép, và còn ra lệnh cho con gái của nhà vua. Chú nên thấy xấu hổ. Cháu chỉ dọn dẹp ở đây thôi, vì chú nói đây là phòng của cháu. Và những người hoàng gia thì xấu hổ khi sống trong bẩn thỉu. Nhưng phần còn lại của lâu đài là nhà của chú, vậy nên tự chú phải giữ gìn sự sạch sẽ. Tại sao chú lại nghĩ rằng người khác phải dọn dẹp thay chú?
Rồng cảm thấy xấu hổ. Chú xin lỗi cô bé thông minh này. Và nhờ cô giúp chú dọn dẹp.
Và Công chúa không chỉ rất dễ thương mà còn rất tốt bụng, vì vậy cô đồng ý giúp chú Rồng già.
Và như vậy chú hiểu rằng vẻ đẹp của ngôi nhà phụ thuộc vào sự giáo dục của chủ nhân. Và càng chăm sóc bản thân và ngôi nhà, thì xung quanh sẽ càng đẹp đẽ.
