Chú gấu con ngồi trên một cái nêm gỗ và khóc nức nở. Một chú cáo con chạy qua, thấy nó và hỏi:
Xin chào, gấu con, sao em khóc thế?
Không ai muốn chơi với em!
Chú gấu con thở dài và nức nở.
Tại sao vậy?
Em không biết. Em chơi với chú nhím và chú sói, nhưng sau đó họ đuổi em đi!
Chú gấu con cảm thấy bị xúc phạm, lau mũi bằng lapa và nhìn buồn bã những người bạn đang chơi với những quả thông gần đó.
Em hãy đi tới và xin được chơi cùng, nói một lời tốt: "Làm ơn". Không ai có thể bị ép buộc phải chơi cùng, chỉ có thể xin được chơi, chia sẻ đồ chơi, và luôn tốt bụng, chu đáo.
Nhưng chú gấu con chỉ khóc to hơn.
Chú cáo con thương chú gấu con, nên quyết định tự mình hòa giải giữa nó với những người bạn. Chú cáo con đi tới chú nhím và chú sói:
Xin chào, các bạn! Các bạn chơi hay quá!
Vâng, chúng tôi vui lắm! Chúng tôi ném quả thông cho nhau, và chúng tôi còn biết ném vào mục tiêu nữa.
Và những chú vật nhỏ khéo léo ném từng quả thông vào cái hang cũ của sóc.
Tại sao các bạn không chơi cùng gấu con, nó cảm thấy rất cô đơn?
Nó quậy phá, đạp lên những quả thông của chúng tôi. Và nó còn chế giễu chúng tôi nữa, đúng không, nhím?
Chú sói phàn nàn.
Đúng vậy.
Chú nhím gật đầu.
Thôi, hãy tha thứ cho nó, nó sẽ không làm vậy nữa. Gấu con đã hối hận hết, chỉ là nó sợ đi tới và xin lỗi. Và ngoài ra, hãy chơi cùng nhau đi.
Không, chúng tôi không tha thứ, chúng tôi chơi vui vẻ với nhau rồi! Đúng không, nhím?
Đúng vậy.
Chú cáo con buông tay ra:
Tùy các bạn, em đi về với gấu con.
Lúc này, mẹ nhím gọi nhím về nhà. Nhím chạy đi, còn sói ở lại một mình.
