Uyuyan Kirpi ve Acelecu Tilki Hakkında

Ormanda bir kirpi yaşıyordu.
Annesine benziyordu.
Aynı derecede dikenliydi.

Bir gün, kıvrılmış halde,
Yatıyordu
Ve yeşil bir çalının altında uyuyordu.

Ve ona şaşırtıcı bir rüya görüyordu.
Ve yanından bir tilki koşup geçiyordu.
Ve ona sanki bir arı
Varmış gibi göründü.

Aniden ve küstahça onu ısırmış gibiydi.
Ama bu bir diken onun pençesine saplandı.
Tilki bağırdı: "Ah, ne kadar acı!".

Ve sesi hoşnutsuzlukla yankılandı.
Kirpi tilkinin iniltisinden uyandı.
Tilki öfkeli ve ciddi bir şekilde baktı.

"Beni affet, dedi kirpi suçlu bir şekilde,
― Senin pençeni yaralamak istemedim.
Tilkicik, sen yolda ilerlerken ayaklarının altına bak!".
Evet, bu kirpiler çok dikenliydi…