Bir taiga ormanında eski ve büyük bir meşenin altında küçük ve rahat bir mağarada bir ayı yavrusu yaşıyordu. Hayvanlar ona sevgiyle Mişutka derlerdi. Kalın ve parlak kürü nedeniyle peluş gibi görünüyordu ve göğsündeki beyaz üçgen ona asil bir görünüş veriyordu.
Ama ne kadar da tatlı seven bir çocuktu! Sürekli ahududu yiyordu, arada sırada çıtır çıtır sesler çıkararak bunu yapışkan balı ile yiyordu. Çok küçükken, anne ayı ona sık sık bu lezzetli şeyi ikram ederdi ve sonrasında pençeleri yapışkan ve kokulu olurdu.
Mişutka annesiyle her zaman neşeli ve huzurlu olurdu. Ama bir gün ormana avcılar geldi. Yüksek sesli silah sesleri ayı yavrusunu korkuttu ve onu mağaranın en derin yerine kıvrılmaya zorladı.
Hiçbir yere gitme, burada beni bekle! - anne ayı sert bir şekilde emretti.
Sonra birkaç saniye boyunca onu büyük tüylü pençesiyle kendine sıkı sıkı bastırdı, acılı bir şekilde homurdandı ve ağır bir nefes alarak onu bıraktı. Ayı yavrusu sadece hızlı sıçrayışlarla silah seslerinin geldiği tarafa doğru gittiğini gördü.
Kısa süre sonra her şey sessizleşti. Mişutka sakinleşti ve annesi için sabırla beklemeye başladı. Ama o geri dönmüyordu...
O akşam uzun süre ormanda dolaştı onu bulmak umuduyla. Ama sadece hoşnutsuz bir kirpi ile karşılaştı, o da isteksizce deliğinden çıkmış ve uyku uyuşuk gözleriyle sık sık göz kırparak onu şaşkınlıkla inceliyordu.
Ayı yavrusu, neden bütün ormana bağırıyorsun?! Uyumama engel oluyorsun! - kirpi kızdı.
Annemi kaybettim - hıçkırarak cevap verdi şaşkın Mişutka - ve kendimi de kaybettim.
Gel, seni mağaraya kadar götüreyim. Nerede olduğunu biliyorum! - kirpi özenle önerdi, zaten küçük ayaklarıyla ormana doğru giden dar patikada yürümeye başlamıştı.
O günden sonra ayı yavrusu ve kirpi ayrılmaz dostlar oldular. Bütün gün oynadılar ve eğlendiler, sonra yorgun düşüp mağaraya gidip aromalı çay ile reçel veya bal içtiler. Mişutka dostunu seviyordu ve küçük siyah burnu sürekli ıslık çaldığı ve homurdandığı için ona sevgiyle Puf derdi.
Hey, evde misin? - erken bir bahar sabahında kirpinin sesi duyuldu.
Evet, Puf, gel içeri! - uyku sersemliğiyle sevinç duydu ayı yavrusu.
Kirpi mağaraya yuvarlandı, çabucak topundan açıldı ve siyah boncuk gözleriyle sık sık göz kırparak coşkuyla haykırdı:
Bak çabuk, orman işçilerinin yanında bulduğum şeye!
Ayı yavrusu bir anlığına donup kaldı ve gözlerinde bir ışık parladı. Kirpinin pençelerinde başka bir şey değil, açık bir yoğun süt kutusu vardı.
Mişutka, sen bunu şimdilik sakla! Akşam gelirim ve onunla çay içeriz. Ama şimdi vaktim yok, hemen mantar toplamaya gitmem lazım, yağmurdan sonra ne kadar çıkmışlar!
Ayı yavrusu akşamı zar zor bekleyebildi. Sevdiği ıhlamur çayını demledikten sonra yoğun sütün kutusunu masanın ortasına dikkatle koydu ve sabırla beklemeye başladı...
Çay soğumuş ve uzun süredir karanlık olmuştu, ama kirpi hala dönmüyordu. O gün çok mantar toplamıştı, neredeyse tüm kış yetecek kadar.
Mişutka uyuyamıyordu, bir taraftan diğer tarafa dönüyordu ve kendini suçluyordu:
Neden onu koklamak istedim, şimdi bu kokuyu unutamıyorum! Sadece bir kez daha koklamak, hiç kötü bir şey olmaz...
Ayı yavrusu saklı kutuyu çıkardı, çekinerek kapağını açtı ve... kendini tutamadı: pençesi hain bir şekilde lezzetli şeye doğru uzandı.
Sabah memnun bir kirpi ortaya çıktı. Küçük yüzünde gülümseme vardı, tatlı bir ikramın beklentisiyle doluydu.
Mişutka, dün sana gelememiştim. Beni affet. Umarım yoğun sütü bensiz tatmamışsındır?
Ayı yavrusu dostuna ne cevap vereceğini bilmiyordu. Suçlu bir şekilde gözlerini indirdi ve çekindi, öyle ki küçük peluş kulakları yanağına yapıştı.
Sanıyordum biz dostuz - Puf şaşkınlıkla mırıldandı ve yüksek sesle homurdanarak mağaradan hızla yuvarlandı.
Ayı yavrusu uzun süre kaçan kirpiye baktı. Ve o zaman aklına hem sevinç hem de korku veren bir düşünce geldi. Ama Mişutka dostunu kaybetmek istemiyordu, bu yüzden hızlı bir karar aldı.
Küçük kalbi o kadar hızlı çarpıyordu ki pençeleri patikadan çıkıyordu. Hızlı sıçrayışlarla baltaların gürültüsünün geldiği tarafa doğru gitti.
Orman işçileri uzaktan davetli olmayan misafiri fark ettiler ve sessizleştiler. Korkmuş küçük çocuk onlara oldukça yakın durdu ve arka ayaklarına biraz kalkarak tehditkar bir şekilde homurdanmaya çalıştı. Ama korkudan peluş kahraman boğazı sıkışmış gibi hissetti ve homurtusu daha çok inilti gibi çıktı.
Peki, dostum, geri mi geldin? - işçilerden biri ayıya sevgiyle bağırdı.
Biliyoruz, biliyoruz, yoğun sütü kim çaldı. Hoşuna mı gitti? Neyse, buraya gel, geldiğine göre. Daha da ikram edeceğiz!
Ve orman işçileri kamyonlarından yeni bir yoğun süt kutusu çıkardılar. Özenle bir çakı ile açtıktan sonra ayı yavrusunun yakınındaki bir çamın altına dikkatle koydular ve ne olacağını izlemeye başladılar. Mişutka fazla düşünmeden hızlı bir şekilde dişleriyle tuttu ve kirpinin evine doğru emin adımlarla sıçradı.
Mişutka, hala anlamıyorum, nasıl korkmadın? - aromalı ahududu-böğürtlen çayı içerken ve dikkatle pençesini yoğun süte batırarak düşünüyordu kirpi.
Biliyorsun, Puf, ben de bilmiyorum nasıl oldu. Sadece çok istiyordum böyle senin yanında oturup sevdiğimiz çayı içmek...
Devamı gelecek…
