Bir gün Masha ormana gitti,
Sepetini de beraberinde aldı,
Evine mantar toplamak için
Ve çiçek toplamak için.
Ama yolda oyalanıp kaldı,
Kayboldu! Yolunu kaybetti!
Eve giden yolu bulamadı!
"Ay! Kurtarın beni, bacaklarım!"
Koştu! Bak, bir kulübe var!
İçinde yoğun ormanda yaşayan
İhtiyar bir kadın var,
Çok korkutucu görünüyor!
Onun bacağı gıcırdıyor.
Bu da Baba Yaga'dır!
Masha kulübeye yaklaştı
Ve ihtiyar kadına sordu:
"Baba Yaga, sana ne oldu,
Bacağını neden gıcırdatıyorsun?"
Yaga Masha'ya baktı
Ve dedi: "Hastalandım!
Ne yiyebilirim ne içebilirim,
Ne durabilirim ne konuşabilirim.
Söylemekten utanıyorum,
Seni yiyemiyorum!!!"
Masha - dikkatli bir kız,
Yaga'ya yardım etmek istiyor.
""Kendinize iyi bakmalısınız!
Yaga, soba üzerine çıkın!
Ben sizi tedavi edeceğim,
Yüz yıl daha yaşayabilmeniz için!
Soğuk algınlığı ve boğaz iltihaplarından
Vitaminler yardımcı olacak!
Kızılcık çayı - sıcak,
Ah, ahududu, bize yardım et!
Öksürük için bal içmek lazım,
Hamam yakmak gerekir,
Kemikleri ısıtmak için.
Sırtını mumla ovmak!"
Sonra iş başladı!
Baba Yaga'mız
Gözünü açıp kapayıncaya kadar
Ayakta duruyordu!
""Ay, teşekkür ederim sana, Masha!
Daha sağlıklı ve güzel hale geldim!
Dansa ve şarkı söylemeye istiyorum,
Süpürgümde uçmak istiyorum!
Rahatça söyleyebilirsin,
Sana nasıl teşekkür edeceğim?"
Masha ellerini açtı:
""Evime, babama ve anama gitmek isterdim".
Baba hızlı bir şekilde
Masha'yı eve götürdü.
Anne ve baba çok mutlu,
Kızları eve döndü.
Ve Masha'yı övdüler,
Çünkü Yaga'ya yardım edebildi.
Ve Yaga, el sallayarak,
Ormana, evine uçtu.
İşte böyle bizim Masha.
İşte böyle sizin masalınız!
