Çok sporcu ve yaratıcı bir sincap çocuğu olan Kilsus yaşıyordu. Kilsus diğer çocuklar gibi doğmadı, baş aşağı doğdu ve annesi ona bu garip adı verdi. Adını sondan başa doğru okursanız, her şeyi anlayacaksınız.
Kış ayının soğuk bir gününde Kilsus, sıcak deliğinde tatlı tatlı uyuyordu. Rüyasında yaz aylarında ormanda açıklıkta birlikte çok eğlenerek oynadığı sincap arkadaşları ve sinceklerini görüyordu.
Bu arada sincekler, çalı çalı çam ağaçlarının dalından dala atlamaktaydılar.
Yeni Yıl yaklaşıyor, bu bayramı arkadaşlarla kutlarız, sincap arkadaşlarımızı ziyaret edelim. Kilsus'u çok özledim!
Oklu Sincek önerdi.
Onları nasıl uyandıracağız? Kışın çok derin uyuyorlar.
Hızlı hareket ettiği için Puffy adında bir sincek cevap verdi.
Yeni Yılda tüm dilekler gerçekleşir, sincapların üç gün boyunca uyandırılmasını dileyebiliriz.
Doğru, ve biz ormak açıklığındaki tüm ağaçları renkli çelenklerle süsleyelim ve parlak fenerler asalım!
Onlara bayramsal kış ormanının güzelliğini gösterelim, spor oyunu oynayalım, uzun zamandır yarışmadık.
Sincekler bir hafta boyunca orman açıklığını süslediler.
Ve sonunda bayram geldi. Saat on ikiyi çaldı. Sincekler gökyüzüne bayramsal havai fişek gönderdiler, bu kış ormanının üzerinde gök gürültüsü patlamaları yapıyordu.
Kilsus gözlerini ovuşturdu ve esneyerek deliğinin kapısını açtı: "Dışarıda kim bu kadar gürültü yapıyor?"
Düşündü. Renkli kıvılcımlar ve havai fişeğin parlak yıldızları gökyüzünden ona doğru uçuyordu:
Anne! Kurtarın! Meteor yağmuru! Dünya sonu!
Korkunç bir şekilde bağırdı sincap. Karın üzerinde ileri doğru koştu, her adımda beline kadar batıyordu.
Kilsus, onu bekleyen sincek arkadaşları ve havai fişekten korkmuş diğer sincap arkadaşlarının olduğu orman açıklığına nasıl geldiğini anlamadı.
Yeni Yılınız kutlu olsun! Korkmayın – bu Yeni Yıl havai fişeği, sevinç getirir!
Sincekler hep birlikte bağırdılar.
Ben kalp krizi sandım.
Dik durmaktan hoşlandığı için Benekli adında bir sincap fısıldadı ve sol göğsüne tutundu.
Affedersiniz, eğer sizi korkuttuk. Sizi görmek, bayramınızı kutlamak ve sizinle oynamak istiyorduk.
Puffy özür diledi.
Arkadaşlar birbirlerine sarılmaya, Yeni Yılı kutlamaya, halka oyunları oynamaya başladılar. Kar toplarıyla da oynadılar – sincaplar bunu hiç görmemişlerdi. Kar topu almadan önce, onu incelediler, kokladılar ve hatta tadına baktılar. Sincekler bunu çok komik buldu, sincaplar tamamen karın içine batana kadar kar toplarıyla onları kaplayan sincekler kıkırdadılar.
Tamam, tamam. Siz kazandınız!
Sincaplar teslim oldular.
Peki nehire ne oldu, neden sert?
Kilsus, nehire inip içmek istediğinde ve aniden kayıp düştüğünde şaşırarak sordu.
Soğuktan dondu.
Oklu Sincek açıkladı.
Kilsus'un sürekli düşmemesi için, Puffy ormanından güçlü bir sopa getirdi. Sincap buzda komik bir şekilde hareket ediyordu, bacakları kaymaktaydı, ama kısa sürede alışkanlık kazandı ve zaten buz nehirde koşarak kaymaya başladı, sopasıyla kar topunu kendisinin önünde yuvarlıyordu.
Gol attın! Seni pençene kar topuyla vurdum.
Yaratıcı Kilsus, Oklu Sincek'e bağırdı.
Neden pençeme, cansız bir şey kuralım ve ona vuralım!
Oklu Sincek kırıldı.
Ben de kar topunu vurmak istiyorum, Puffy bana da bir sopa getir!
Benekli istedi.
Bana da!
Bana da!
Tüm sincaplar istediler.
Puffy hızlı bir şekilde ormanına koştu ve herkese bir tarafına kıvrılmış dalları olan sopalar getirdi, böylece kar topunu vurmak daha kolay oldu. Başka bir sincek ise dikdörtgen şeklinde iki mantar kurutma rafı getirdi:
İşte, bunlara gol atacağız, zaten boş duruyorlar!
Altı kişilik takımlara bölünelim: biri kurutma raflarında – kalecilik, üçü merkez hücum, ve ikisi savunma – kaleci koruyacak.
Kilsus önerdi.
Çocuklar oyuna başladılar, ama kar topu, sopaya iki kez vurulduktan sonra ortadan kayboldu. Sincaplar buzda her yöne dağıldılar, onu aradılar.
Buldun mu?
Bir sincap diğerine sordu.
Hayır, sen?
Gülüp oynayan sincekler, kar topunun nereye gittiğini açıkladılar. Sonra Kilsus deliğine koştu, orada toptan kalan küçük bir reçine parçası buldu, daha ağır olması için taşlarla karıştırdı ve arkadaşlarına geri döndü:
İşte ne kadar harika bir topak, oyun için bize uygun!
Arkadaşlar birlikte üç unutulmaz gün geçirdiler. Neşeyle sohbet ettiler ve Kilsus'un yeni oyununda canlı bir şekilde oynadılar.
Tahmin ettiniz mi: "Kilsus hangi spor oyununu icat etti?"
Ama yavaş yavaş uyku sincaplara geri döndü ve sincekler her birini deliğine kadar gönderdiler ve bahar kadar hoşça kalıp ayrıldılar.
