Bir akşam, annesi ışığı söndürdüğünde ve odada sadece sarımsı bir gece lambası yanıyorken, birden nazik ve melodili bir çan sesi duyuldu. Anya, odanın ortasında altın bir kıvılcım gördü, sonra bir tane daha. Kıvılcımlar gittikçe çoğaldı, sinekler gibi döndüler ve girdiler, yavaş yavaş parlayan küçük bir şekilde yoğunlaştılar. Ve birden çan sesi ve ışık kayboldu, halının ortasında tabureye benzer boyda küçük bir cüce kaldı.
– Çok güzel! – dedi Anya, artık yatakta yatmıyor, kıvılcımları daha rahat gözlemlemek için oturuyordu.
– Merhaba Anya, – dedi cüce.
– Merhaba… – Anya biraz utandı, – Sen kimsin?
– Ben Fedya, masalsal yardımcılar takımındanım, masalsal ülkelerin sakinlerine yardım ederiz…
– Ah, ne ilginç, – haykırdı Anya, – Peki bu ülkeler neler? Nerede? Onlara nasıl gidilir?
Kız, sabırsızlıktan yatakta zıplamaya başladı.
– Dur Anya! – cüceyi kesti, – Benim sadece on dakikam var, ve büyücümüz Elizard, doğru tavsiyenin ancak masalsız dünyanın bir sakininden gelebileceğini söyledi. Diyor ki, sizin düşünceniz farklı, daha uygun. Yardım eder misin?
– Elbette! – Anya ile birlikte yastık da zıplamaya başladı.
– Sadece dikkatle dinle, hiçbir detayı kaçırmamak önemli! Dağın tepesinde bir mağara var, orada bir ejderha yaşıyor…
– Ejderha? Korkarım! Bana böyle korkunç masallar anlatma! – Anya battaniyeyi gözlerine kadar çekti.
– Bu masalsal değil! Yani masalsal, – cüce kafası karıştı, – ama orada her şey masalsal… Ayrıca ejderha iyi huylu ve yardıma ihtiyacı olan tam da o! Sen ejderhaya yardım eder misin?
– Düşünebilir miyim?
– Anyechka, – yalvardı cüce, – yardım çok gerekli, zaman bitiyor, ve ben sana henüz hiçbir şey açıklamadım!
Battaniyenin kenarından kızın burnu yavaş yavaş göründü, sonra çenesi, sonra boynu. Sonra Anya battaniyenin üzerine ellerini koydu ve nefes verdi:
– Tamam öyleyse. Yardım edeceğim!
– Peki, – sevinçle dedi cüce, – mağarada ejderhada harika bir bahçe var, ama içinde çiçek değil, değerli taşlar yetişiyor…
– Vay! – Anya korkusunu çoktan unutmuştu ve yatakta yeniden zıplamaya başladı. – Bunlar, bu taşlar, güzel mi? Ne renk? Biliyor musun, en çok pembe taşları seviyorum, yakut deniliyor! Ve hep altın renginde taşlar olsaydı diye isterdim! Senin ejderhada var mı? O masalsal, olması gerekir, değil mi?
– Var, var… Muhtemelen… – cüce dağınık bir şekilde elini salladı, artık kibarlığa vakit olmadığını düşünerek. – Peki, anlıyor musun, aşağıdan yukarıya doğru büyüyorlar, kristaller gibi, asma gibi…
– Asma gibi! Keçi gibi! – kız artık cüceyi dinlemiyordu, iç gözünde değerli taşlar tüm renklerle parlıyor ve parıldıyordu. Ve sonra cücecik figürünün kıvılcımlara dağıldığını fark etti, kıvılcımlar yavaş yavaş söndü.
– Peki, nasıl? – sordu büyücü.
– Anlıyor musun, bu kız, çok korkak, çok hayalperest! Ve muhatapını kesmek çok kaba! Kısacası, ona hiçbir şey anlatmaya başlayamadım…
– Umdum ki duygusal bir kız canlı hayal gücü ile iletişim kurmak için daha iyi bir seçenek olur, ama çok az zamanımız olduğunu hesaba katmadım, – büyücü düşünceli bir şekilde şapkasını çeviriyordu, – Endişelenme, yarın geçiş taşı şarj olacak ve sen bir oğlanla konuşmayı deneyeceksin.
Yuri'nin gece lambası yoktu, karanlıktan hiç korkmazdı ve yatak odasının perdesi açık penceresinden yıldızlar parladığında çok severdi. Bu nedenle, yıldızlar birden odanın tavanında parlamaya başladığında, çok sevinçli oldu. Yıldızlar yumuşak bir şekilde aşağı indi ve cüce figürüne toplandı.
– Merhaba Yuri! Senin yardımına çok ihtiyacımız var, ve benim sadece on dakikam var! – hemen acele etti Fedya.
– Ah, ne kadar mutluyum ki geldin! – haykırdı Yuri, – Her zaman gizemli bir arkadaşım olacağını hayal ettim! – ve Yuri sarılmaya koştu.
Ama cüce onu durdurmayı başardı:
– Dur, bana dokunma, yoksa kaybolacağım!
Oğlan üzüntüyle ellerini indirdi, ama neredeyse hemen gülümsedi:
– Biliyor musun, bir dişim düştü! Dün!
Cüce Fedya yeniden şaşırdı, ama hemen söyledi:
– Harika, demek sen zaten oldukça büyüksün, akıllı ve bana yardım edebilirsin! Dikkatle dinle ve beni kesme. Bizim masalsal ülkede dağın tepesinde bir mağara var, orada iyi huylu bir ejderha yaşıyor ve değerli taş bahçesi yetiştiriyor.
– Adı ne? – yine de araya girdi oğlan.
– Roma.
– Tam benim arkadaşım gibi! – hayran oldu Yuri.
– E-e-e, evet, – devam etti cüce, – peki, bahçesindeki değerli taşlar birbiriyle bağlantılı, aşağıdan yukarıya doğru büyüyorler, gittikçe daha parlak parlıyorlar, ve işte, orta yükseklikte büyüyen bir lila taş, birden solmaya ve garip bir şekilde yanıp sönmeye başladı, – cüce zaten heyecanlanmıştı ve kollarını çok sallanıyordu, – ve etrafında…
Yuri, buna kadar gözlerini cüceden ayırmadan ve ilgiyle bakan, aniden söyledi:
– Babam bana radyo kontrollü bir araba alacak! Hayal edebiliyor musun? Büyük! Düşünüyorum, sen sığarsın, ve bir sonraki sefer seni gezdirebilirim!
– Yuri, sen beni hiç dinledin mi? – şaşırdı Fedya. Kırıntıdan göz yaşları çıktı bile, ve şapkasını çıkardı, onları fark etmeden silmek için.
– Ayrıca benim yeni bir topum var, basketbol, gösterelim mi!
Yuri yatağın altından top almak için sürünmeye başladı, ve oradan çıktığında, odada artık kimse yoktu.
– Başarılar nasıl? – dikkatle sordu büyücü.
– Bu oğlan muhtemelen çok yalnız, ve kimseyle konuşacak kimse yok… – cüce Fedya sinirli bir şekilde şapkasını kıvırıyordu, ve hatta pomponun düştüğünü ve yerde yuvarlandığını fark etmedi.
– Nereden biliyorsun? Sihirli Top, çok arkadaşı ve ilgili ebeveynleri olduğunu söyledi.
– O benimle tüm haberlerini paylaşmaya bu kadar acele etti ki, beni dinlemeye başlayamadı… – cüce pomponun yokluğunu fark etti, ama onu aramaya bile çalışmadı.
Elizard onu cesaretlendirmeye çalıştı:
– Yokken, top bana başka bir aday önerdi, çok akıllı bir oğlan diyorlar!
– Kim söylüyor? – Fedya'yı ikna etmek artık o kadar kolay değildi.
– Annesi.
– Tüm anneler öyle söylerler, – cüce, ışıl ışıl parlayan geçiş taşının üzerine oturdu ve şapkasından iplik çekmeye başladı, çok üzüldüğünde her zaman bunu yapardı.
– Ve öğretmeni, – devam etti büyücü, – ve İngilizce öğretmeni, ve mantık öğretmeni…
– Tamam öyleyse, – Fedya zayıf bir gülümseme yaptı, – yarına kadar!
– Merhaba Veniamin! – cüce Fedya şapkasını çıkardı ve törensel bir şekilde eğildi.
Veniamin neredeyse yedi yaşındaydı, ama ailede herkese çocukluğundan beri tam adıyla sesleniliyordu ve tüm tanıdıklara, öğretmenlere ve öğretmenlere de öyle davranmalarını kesin olarak söylüyordu. Büyücü, cüceyi önceden bu durum hakkında uyarmıştı ve Fedya çok kibar olmaya çalışıyordu.
– Veniamin, masalsal ülkeye ve ejderha Roma'ya senin yardımına çok ihtiyacı var! – devam etti cüce.
–Peki, peki! – Veniamin gözlüğünü taktı, komodinin üzerinden bir defter ve kalem aldı ve yazmaya hazırlandı, – Tam olarak ben nasıl yardımcı olabilirim?
– Sihirli Top, büyücümüz Elizard'a, masalsız ülkeden bir çocuğun, sorunumuzu dinlediğinde doğru tavsiye vereceğini söyledi.
– Tam olarak
