At Köyü adında küçük bir köyde yaşayan iyi huylu, neşeli hayvanlar vardı: domuz Rosa, köpek Tyapa, inek Zorka, koyun Be-Be ve diğerleri. Orada en önemli olan At Vyuga idi. Vyuga yaşlı bir atı ve dünyadaki tüm şeyler hakkında birçok şaşırtıcı hikaye biliyordu.
Bir kış akşamı kar yağarken tüm hayvanlar Zorka'nın evinde toplandılar. Otlu çay ve sıcak yulaf ekmekleri içerek keyifle sohbet ediyorlardı. Tyapa, ormanda sakladığı ama bulamadığı bir kemik olan kayıp hazinesinden bahsediyordu. Koyun Be-Be, beyaz bulutlu bir buluta binme hayalini paylaşıyordu, çünkü ona çok benziyordu... Sadece yaşlı Vyuga sessiz kalıyordu.
Vyuga, — domuz Rosa ona seslendi, — bize ilginç bir hikaye anlat, çünkü sen çok şey biliyorsun!
Bir hikaye mi? Hmm... Ne hakkında bilmek istiyorsunuz? — at yavaşça sordu.
Evet, örneğin köyümüz hakkında ilginç bir şey! — Zorka haykırdı.
Pekala. Çayınızı dökün ve dinleyin, — Vyuga hikayesine başladı. — Çok uzun zaman önce, ben çok küçükken, köyümüze büyük bir ayı saldırdı. Kötü, açlık ve çok güçlü bir ayıydı. Küçükleri incitiyordu, evleri yıkıyordu, yemeği kendine alıyordu. Tavuklar, ördekler, domuzlar, inekler, atlar – hepsi ormanda saklandılar. Köy boşaldı.
Zavallı hayvanların yaşayacak yerleri yoktu. Geceler gittikçe soğuyor gidiyordu. Kış yaklaşıyordu. Hayvanlar ne yapacaklarını, nasıl yaşayacaklarını ve ayıyı köyden nasıl kovacaklarını düşünmek için bir toplantı yaptılar. Bir ateş yaktılar ve bütün gece düşündüler ve tahmin ettiler.
Sabah olurken güzel siyah bir at o ateşe geldi. Bu benim dedemdi. Askerlik hizmetinden köyümüze dönüyordu: çocuk atken onu bir askere verdiler. Birçok yıl boyunca o askerle dünyayı dolaştı, çok şey gördü ve çok şey duydu.
Dede hayvanların şikayetlerini dinledikten sonra ayıyı kovmaya gönüllü oldu. Ama önce ayı için ormanda bir in inşa etmeyi önerdi, böylece ayı başka evleri yağmalaması ve küçükleri incitmesi hakkında düşünmeyecekti.
Peki siyah at neden ayıya ev yapmaya karar verdi? Ayı çok zalimce davranmıştı! — inek Zorka itiraz etti.
Hayat iyi işler için verilmiştir, — Vyuga devam etti, — benim dedem çok bilgeydi. Her zaman şöyle derdi: «İyilik ekersen, iyilik biçersin». Pekala... Hayvanlar ormanda bir in inşa ettikten sonra, at köye gitti ve ayıyı buldu. Ayı yorgun görünüyordu: uzun kış uykusu için bir yer arıyordu.
Dede toynakları yere vurdu ve yer titredi. Ayı korktu ama köyden ayrılmak istemedi. Yoksa nerede uyuyacaktı? «Vahşi bir hayvan olarak senin burada, evcil hayvanlar arasında yerin yok. Sana ormanda bir in inşa ettik. Oraya git ve yaşa. Uyuduktan sonra ormanı koruyacaksın, ama köyü rahatsız etme!» — at dedi.
Ayı böyle bir iyiliğe şaşırdı. Kötü davranışlarından utandı. Hayvanlardan affını istedi ve yeni evine gitti. O zamandan beri ayılar inlerde yaşarlar.
Ve köyümüzü hayvanlar Atköyü adını verdiler. Benim dedemin onuruna!
Dedin doğru yaptı! — koyun Be-Be destekledi. — Kızıp durmaktansa, barışmak ve huzur içinde mutlu yaşamak daha iyi!
Çok ilginç bir hikaye anlattın, — inek Zorka dedi, — güzel bir sohbetin yanında zaman çabuk geçiyor. Güneş battı, uyuma zamanı geldi.
İyi geceler, arkadaşlar!
