Bir sihirli kış ormanında bir ayı yaşıyordu. Akıllı, iyi kalpli bir ayıydı ve tüm hayvanlar ona itaat ederdi.
Mikhail Potapych ormanın içinde yürüyor ve bir şarkı mırıldanıyor:
Kışta ormanda güzellik: her yerde beyaz kar.
Şekere benziyor.
Onu yiyeceğim!
Ağır adımlı ayının karşısına beyaz bir tavşan sıçrayıp nazikçe soruyor:
Mikhail Potapych, Yeni Yılı nasıl kutlamayı planlıyorsun?
Ormanın güzel ağacını süsleyeceğim, bal запасlarımı çıkaracağım, mutlaka balık tutacağım. İnsanlar gibi olmasını istiyorum!
Ayı cevap verdi.
Ya sen nasıl?
Muhtemelen hiç. Nasıl kutlanacağı hakkında hiçbir fikrim yok!
Tavşan üzüntüyle söyledi.
Seni öğretebilirim, ister misin?
Ağır adımlı ayı sordu.
Ah, olur mu? Elbette istiyorum!
Tavşan çocuk sevinçle sıçradı.
Böylece Yeni Yılı birlikte kutlamaya karar verdiler.
Ayı kış balık tutmaya gitti, tavşan ise çam ağacıyla ilgilenmek için karar verdi.
Gece yarısında uzun süredir beklenen bayramı karşılayarak, onlar halka halka dans ettiler, şarkılar söylediler. Çok eğlenceliydi. Yorgun düşerek uyudular.
Sabah erkenden uyanan tavşan, yeni yıl çam ağacının altında bir hediye gördü. Üzerinde büyük harflerle yazılıydı: "Mikhail Potapycha".
Tavşan ağacın etrafında koştu, ama kendisi için bir hediye bulamadı. Üzüntülü bir şekilde, Noel Baba'yı bulup adaletsizliği düzeltmeye karar verdi.
Tavşan bütün gün ormanın içinde koştu, ama Noel Baba'yı hiçbir yerde bulamadı.
Üzüntülü tavşan eve dönmek üzereyken, sihirli bir ev gördü. Tavşan dinlenmek ve ısınmak için içeri girmeye karar verdi.
Ne kadar şanslıydı! Bu Noel Baba'nın rezidansıydı.
İlk başta tavşan Dedesi uyandırmaya cesaret edemedi, ama hediye almak istediği için cesaret topladı ve sordu:
Saygıdeğer Noel Baba, yeni yıl çam ağacının altında sadece ayı için bir hediye bulduk, benim için hiçbir şey yoktu! Bu adil mi?
Yaşlı adam kızdı, tavşanın davranışından çok hoşlanmadı, ama bugünün büyük bir bayram olduğunu hatırlayarak sadece açıklamaya karar verdi:
Muhtemelen senin hediyeni bir yerde kaybettim, çünkü bu harika bayramdan önce çok fazla iş ve endişe vardı! Söz veriyorum, bu hatayı düzelteceğiz. Eğer kaybı bulamazsam, atölyemde yeni bir tane yapacağım. Kesinlikle alacaksın, çünkü bu bayramda kimse hediye olmadan kalmaz. Mikhail Potapycha'nın çam ağacının altına teslim edeceğiz.
Sevinçli bir ruh haliyle tavşan ayının yanına gitti. Yeni Yılı kutlamaya devam ettiler, şimdi sabah olmayı ve Noel Baba'nın tavşan çocuğu için ne hazırladığını öğrenmeyi beklediler…
