Um dia, a Neznayka pediu aos seus amigos Vintik e Shpuntik que construíssem um veículo que pudesse transportar todos os seus amigos. Como a Neznayka se tinha entediado na sua Cidade das Flores e queria que ele e os seus amigos fizessem uma viagem para a outra margem do Rio do Pepino. E para ver o que se passava noutras cidades.
Vintik e Shpuntik trabalharam durante vários dias, e conseguiram construir um pequeno autocarro, perfeito para o grupo alegre.
A Neznayka chamou os amigos para a praça central para fazer um anúncio. Quando todos se reuniram, havia a Gunchka — o melhor amigo da Neznayka, a Botãozinha — uma rapariga boa e bem-educada, o Rosquinha — um rapazinho prestável, o Xaropchik e, claro, o Sabiazinho.
Meus amigos!
Dirigiu-se aos companheiros a Neznayka
Convido-vos a fazer uma viagem para fora da nossa cidade, e a ver como vivem outros rapazinhos nas cidades distantes! Todos os que quiserem, peço que ocupem os lugares no autocarro, que os nossos inventores Vintik e Shpuntik construíram.
Isto não vai funcionar assim!
Objetou o sábio Sabiazinho
Como é que vamos viajar, se nem o Vintik nem o Shpuntik conhecem as regras de trânsito? E por causa disso, podemos ter um acidente!
Disparates!
Disseram em coro os inventores
O que é que há para saber, basta conduzir e conduzir! O autocarro vai-nos levar para onde o levarmos. Para quê perder tempo com disparates?
Os amigos sentaram-se nos seus lugares, o Vintik sentou-se ao volante, e o Shpuntik ao lado, no lugar do navegador. E os viajantes partiram.
Depois de atravessarem a ponte sobre o Rio do Pepino, e de percorrerem mais um pouco pela estrada rural, os viajantes saíram para uma estrada movimentada. E havia muitos carros lá. O que fazer, para onde ir? E na rua começava a escurecer.
O Vintik parou o autocarro na berma da estrada movimentada. Os amigos saltaram do veículo. Começaram a agitar-se e a discutir, a Neznayka, por alguma razão, quis atravessar a estrada, e então aconteceu o inesperado. À luz dos faróis, o condutor do carro que vinha a passar viu tarde o pequeno rapazinho, travou bruscamente, e o seu carro embateu no autocarro dos nossos amigos.
Chamaram a ambulância e os polícias, que chegaram muito rapidamente para ajudar os feridos. Felizmente, ninguém ficou gravemente ferido, e os nossos infelizes viajantes saíram apenas com um grande susto.
O polícia de trânsito dirigiu-se severamente à Neznayka e aos seus amigos:
Como é que aconteceu estarem todos numa estrada movimentada e num veículo estranho? Sabem que quase causaram um acidente grave?
Em primeiro lugar, o vosso veículo não tem luzes de posição nem faróis, em segundo lugar, não vejo em nenhum de vós elementos refletores na roupa
Disse severamente o polícia
Devem compreender que os elementos refletores especiais na roupa do peão são uma necessidade do mundo moderno. Porque é muito difícil para o condutor ver uma pessoa na estrada durante a noite. E o elemento refletor vai ajudar o condutor a ver o peão de longe, e a prevenir um acidente.
Desculpem-nos!
Disseram em uníssono os habitantes da Cidade das Flores
Vamos definitivamente aprender as regras de trânsito e adicionar elementos refletores à nossa roupa. E prometemos que da próxima vez, antes de irmos viajar para algum lado, vamos preparar-nos cuidadosamente para a viagem. Para não causar mais problemas a ninguém.
