Era uma vez numa floresta. O sol da manhã surgia por trás da montanha. E seus primeiros raios suaves iluminavam as folhas das árvores, tocadas por gotículas de orvalho.
Ao longe, ouvia-se o tilintar das flores-sininhos. Em sua toca, acordou o pequeno Ursinho, que morava lá com sua importante mãe Ursa e seu imponente pai Urso. E naquele dia o Ursinho estava de festa — era seu Aniversário.
Durante longos meses ele esperou ansiosamente pela chegada Deste dia, pois o presente já havia sido encomendado aos pais há muito tempo e a paciência já estava no limite. E então! Chegou o tão esperado Aniversário!
Uma grande caixa estava ao lado da caminha. O Ursinho, com emoção, desamarrou a fita, abriu a caixa e… Oh, maravilha! Diante de seus olhos apareceu um tambor grande e colorido. O presente era decorado com desenhos elaborados, vinha com alças largas para pendurar no pescoço, e duas baquetas, que ajudam a extrair sons alegres do tambor.
O Ursinho ficou muito feliz com o presente, pois sonhava com ele há muito tempo e secretamente esperava que os pais não mudassem de ideia e comprassem outra coisa. Ele pendurou o tambor no pescoço e saiu correndo para a floresta.
E a partir desse momento todos os animais e pássaros da floresta perderam a paz. Desde o amanhecer até o anoitecer só se ouvia: "Bum-bum-bum! Bom-bom-bom!"
Ursinho, descanse pelo menos um pouco, nossos ouvidos já estão tampados, nossas cabeças doem.
Pediram os pássaros.
E o Ursinho respondeu:
Vou tocar só mais um pouquinho, vocês não estão se divertindo?
Balançou as baquetas, e por toda a redondeza ecoou um "bum-bum-bum!" muito alto.
Os animais não aguentavam mais, pediram:
Ursinho, pare de tocar! Temos filhotes pequenos, eles querem dormir, mas por causa do seu barulho não conseguem adormecer! Está tocando muito alto!
Então deixe eles aguentarem um pouco, depois vão dormir. Que exagero...
O Ursinho-baterista não parava.
Todos os insetos se reuniram: besouros, joaninhas, mosquitos, borboletas. Em coro começaram a pedir ao Ursinho que parasse de tocar — a floresta estava ficando barulhenta demais.
Os ouriços se enrolaram em bolinhas espinhosas por causa do barulho, os esquilos se esconderam no oco largo das árvores, os coelhinhos se enterraram em tocas profundas, até os corvos voaram para as árvores mais altas, para não ouvir tanto aqueles sons irritantes.
O Ursinho não escutava ninguém, só pensava em si mesmo e em como era divertido tocar seu tambor. Por isso todos os habitantes da floresta decidiram dar-lhe uma lição.
No final da tarde o sol desceu em direção ao pôr do sol, seus raios não brilhavam tão intensamente e iluminavam os espaços da floresta. O Ursinho, que o dia inteiro andou pelos bosques e trilhas com seu tambor batucando, ficou um pouco cansado depois de um dia inteiro, sentou-se numa clareira colorida com flores perfumadas, num enorme toco centenário parecido com uma poltrona, para descansar.
De repente aconteceu o inesperado: todos os pássaros que viviam naquela floresta e arredores, de repente todos juntos começaram a cantar muito alto, chilrear, grasnar, cucular, gorjear. Os animais começaram a tocar diferentes instrumentos musicais.
Os esquilos — flautas, as raposas — pianos, os lobos — violões, os ursos — contrabaixos, os coelhos — balalaikas... E todos os besouros e borboletas, liderados pelas rãs, começaram a fazer rodas bem ao redor do toco onde o Ursinho havia sentado para descansar.
Ele ficou perplexo:
O que aconteceu, o que está acontecendo?
O pequeno Ursinho segurou a cabeça com as patas, não aguentou e gritou:
Parem! Não cantem, não toquem, não dancem! Estou tão cansado, e vocês fizeram tanto barulho. Eu sempre...
E o Ursinho se calou, percebeu que foi ele quem se comportou mal, quando não respeitou os outros.
Ele reconheceu seu erro, pediu desculpas por seu mau comportamento e falta de educação. E prometeu que dali em diante tocaria seu tambor barulhento apenas quando seu estrondoso "bum-bum-bum" não incomodasse ninguém.
