3歳の女の子ユイの母親は、子どもの頃からピアノを弾くことを夢見ていました。しかし、彼女自身が子どもだった頃、家族の生活は困難でした。父と母が稼いだお金は、生活に必要な最低限のものにしか足りず、両親は娘にピアノを買ってあげることはできませんでした。ピアノはとても高価だったのです。
そこで、子どもの頃、将来のユイの母親は自分自身に誓いました。大人になったら、必ず自分のためにピアノを買い、弾くことを学ぼうと。
そして、その待ちに待った時がついに来ました。彼女が夫と娘と一緒に住んでいるアパートに、「ミュージック」という店から特別な段ボール箱に入れられた電子ピアノが届きました。
ユイの父親が箱を開け、慎重に小さくて優雅な楽器を取り出し、コーヒーテーブルの上に置きました。ピアノはきらめき輝き、そこにいる皆の目を引き付けました。ユイは我慢できず、テーブルに走り寄り、ピアノの鍵盤に指を触れようとした瞬間、母親が鋭く叫びました。
ダメ！触ってはいけません！
彼らはしばらくの間、素晴らしい楽器の前に立ち、黙ってそれを眺めていました。最後に、ユイの父親が言いました。
さあ、十分見たね。
その後、彼はピアノを手に取り、箱に戻し、箱ごと洋服ダンスに入れました。彼はダンスのドアを鍵で閉じ、その鍵を妻であるユイの母親に渡しました。
日が経ちました。ユイの母親は毎日1時間、ピアノの練習をしました。彼女は楽譜から簡単なピアノ曲を学んでいました。その楽譜は、別の都市に住んでいる親友で音楽教師でピアニストである友人がメールで送ってくれたものです。
数ヶ月前、ユイの母親が友人のピアニストに、近い将来電子ピアノを買い、まず自分で弾くことを学び、その後、最近3歳になった娘にも教えたいという計画を話したとき、友人のピアニストは彼女を手伝うという約束とともに言いました。
親愛なる友人よ、私は強くあなたに勧めます。娘さんを楽器に近づけないでください。彼女が少なくとも5歳になるまで、楽器に触れることさえ許さないでください。あなたと旦那さんは、娘さんが才能のある子になることを望んでいるのではありませんか？
ユイの母親はこの奇妙な勧告の意味を理解しませんでしたが、その意図を確認するために質問することはしませんでした。彼女は友人に温かく別れを告げ、電話を切りました。しかし、その後、彼女は友人の言葉について常に考え、その隠された意味を解き明かそうとしていました。
ユイは、母親のこれらの音楽レッスンに毎回立ち会うたびに、母親が器用な指で演奏する美しいメロディーの歌や踊りを喜んで聴きました。
ユイ自身は、素晴らしい楽器に近づくことさえ敢えてしませんでした。母親が厳しくそれを禁止していたのです。母親は娘に説明しました。
ユイ、あなたはまだとても小さいです。このピアノの鍵盤を正しく、適切に押すために必要なスキルと能力をまだ持っていません。もしあなたが突然、指でピアノの鍵盤をむやみやたらに叩き始めたら、ピアノは気分を悪くして、長い間「病気」になってしまうかもしれません。そうしたら、私のレッスンは止まり、この部屋に音楽が聞こえなくなります。あなたはそれを望んでいないでしょう？
ユイは無念ながら母親に同意せざるを得ませんでした。彼女は母親の唯一の最も忠実な聴き手であり続けました。そして、これは母親を大いに鼓舞し、彼女は娘に本当の賞賛と喜びを与えるために、ピアノの曲をできるだけ上手に、そして間違いなく演奏しようとしました。
ユイの父親に関しては、彼は妻の新しい趣味に対して懐疑的で冷淡でした。彼はそれを単なる気まぐれ、女性の気紛れ、奇想だと考え、彼女のピアノの「練習」に対して忍耐強く寛容に接していました。特に、彼は昼間の大部分を仕事で過ごしていました。
夜、疲れて家に帰ってきました。ユイはいつも彼の帰宅を待ち望んでいて、毎回喜びと興奮で彼に飛びついていました。しかし、父親は彼女を抱き上げ、優しく娘にキスをした後、すぐに彼女を床に下ろし、自分の部屋に休みに行きました。
母親は音楽レッスンの過程で、ユイと、ピアノの鍵盤を押すときに美しく、豊かな音が出るように、指をどのように訓練し、発展させるかについて話す時間を見つけました。彼女は言いました。
指の先端で軽く、短く鍵盤に触れることを学ぶ必要があります。まるで走ったり、跳ねたり、踊ったりしているかのように。右手に5本、左手に5本、すべての指が同じくらい器用で、従順で、強くなければなりません。そうすれば、ピアニストはそれらを巧みに操り、それらを誇りに思うことができます。
そうね、お母さん。あなたが私をピアノに近づけないのは正しいです。10本の指すべてを管理するのはとても難しいですから。指は順番に、異なる順序で鍵盤を押さなければなりません。私はこれを決して学べません！ユイは悔しそうに言いました。
そんなことはありません！絶望しないでください。大きくなれば、あなたはできるようになります。例えば、ムカデは見た目はイモムシに似ていますが、足は40本ではなく、もっとたくさんあります。そして、彼らはすべての足を簡単に管理しています。あなたはこれらのムカデより賢く、能力があるのではありませんか？
ユイは母親の言葉を聞いた後、ピアノから思慮深く離れ、壁に立っている自分の小さな椅子に近づき、そこに座りました。
母親が買い物に出かけ、ユイをしばらく一人で家に残し、楽器がロックされた棚にあるとき、ユイは棚に近づき、棚のドアを通して楽器に話しかけました。
素敵で素晴らしいピアノよ、あなたが私たちにくれた美しい音楽をありがとう。私はあなたをとても、とても愛しています。そして、いつもあなたを愛し続けます。
数ヶ月が経ちました。最近、ユイの母親は電子ピアノを棚に隠さなくなり、それはコーヒーテーブルの上に電源を切った状態で置かれていました。
ある日、母親が家にいないとき、ユイは誘惑に抵抗できず、楽器に近づき、少なくとも手で楽器に触れて、優しく撫でたいと思いました。彼女は母親の椅子を動かしました。椅子は彼女にとって高すぎて座ることができませんでした。そして、彼女はピアノの前に立ち、賞賛と愛を込めてそれを見つめました。
ピアノは予期せずユイの前で自動的にオンになりました。突然、鍵盤が光り、その上に数字の「1」が明るく輝きました。ユイは躊躇することなく、すぐに右手の親指でこの鍵盤を押しました。鍵盤は心地よい音を歌い、光は消えました。
次に、数字の「2」が付いた隣の鍵盤が光りました。ユイはすぐに右手の人差し指でそれを押しました。鍵盤は最初の鍵盤よりもやや優しい音を歌いました。しばらくして、この鍵盤の光も消えました。
数字の「3」、「4」、「5」が付いた鍵盤が次々と光り、歌い、消えました。ユイはそれらを右手の対応する指で押しました。ユイはこの5本の指の練習を「魔法のピアノ」とともに4回繰り返した後、ピアノは自動的にオフになりました。ユイは情熱的に言いました。
魔法のピアノよ、私に音楽のレッスンをしてくれてありがとう！私はあなたの最も勤勉な生徒になります。あなたは私に失望しないでしょう！
そして、これらの言葉の後、彼女は自分の部屋に走り、低い机の横に立っている自分の椅子に座り、右手をテーブルの上に置き、彼女の先生である魔法のピアノから与えられた音楽の「宿題」を指で叩き始めました。
2週間後、魔法のピアノの指導と支援の下で、そして完璧に実行された「宿題」のおかげで、ユイはすでに楽器で素晴らしく演奏することを学びました。歌、踊り、小さなエチュードなど、約10の簡単な曲です。
ある日、ユイの母親が買い物に出かけ、ユイが彼女の不在を利用して、彼女の先生である魔法のピアノから与えられた新しい曲をピアノで練習していたとき、彼女の父親が予期せず家に帰ってきました。彼は隣の部屋から聞こえてくる美しい音楽を聞き、そこに入り、驚いて呆然としました。彼の小さな娘が、小さな子どもの指で、ピアノで驚くほど心地よい音楽作品を巧みに演奏していたのです。
彼は涙を流しながら娘に駆け寄り、彼女を抱き上げ、抱きしめ、優しくキスをし、感動した声で言いました。
娘よ、君はなんて才能があるんだ！ピアノのような複雑な楽器の演奏の技術を自分で習得することができたなんて、どうしたんだ？君のことをどれほど誇りに思い、賞賛しているか！ごめんね、君にあまり注意を払わなくて。これからは君に違う接し方をするよ。約束するよ！
ユイは怖がって、急いで言いました。
お父さん、お願いだから、お母さんに、私が許可なくピアノを弾いたことを言わないで。お母さんはとても怒って、私の悪いことに不満を持つでしょう。
わかった、」と父親は答えました。「君のことは言わないよ。でも、こんなことはどう？もうすぐお母さんと君の大好きなおばあちゃんの誕生日、国際女性デー3月8日がくるね。その日、彼女たちのためにコンサートを開こう。彼女たちにとって、これは予期しない素晴らしい贈り物になるよ。本当のサプライズだ！いい？
はい、」とユイは熱心に答えました。
3月8日がやってきました。ユイは朝早くから、母親に自分をプリンセスのようにできるだけ豪華に着飾るよう頼みました。
これは私の誕生日でもあるんです、」とユイは説明し、「夜に、すべてのゲストが祝いのテーブルに集まったときに、お母さんとおばあちゃんをお祝いします。
夜、招待されたゲストが到着したとき、母親はまだ台所で忙しく、ゲストのための祝いの食べ物を準備していました。
ゲストたちは退屈していて、ユイの父親が発表しました。
親愛なる友人たちよ、今日の祝いを記念して、私の娘は皆さんのために小さなコンサートを用意しました。これからそれを皆さんの前で演奏します。
彼は電子ピアノに近づき、それをオンにし、低い椅子をピアノに近づけ、ユイを呼び、彼女をそこに座らせました。
ユイは演奏を始めました。本物のプロのピアニストのように、両手で1曲、その次の曲、そしてその後、残りの10～12曲すべてを演奏しました。彼女が演奏した各美しい曲の後に、大きな拍手、喝采、「ブラボー」、「アンコール」の叫びが聞こえました。台所のドアの枠に立っていたユイの母親は、半分気絶した状態で、起こっている信じられない奇跡を見つめていました。
彼女は、もちろんユイが彼女の禁止を破り、ピアノに触れたことに気づきました。しかし、今、彼女はこのことに非常に喜んでいました。今、彼女は友人のピアニストの言葉の意味を理解しました。友人は、娘の学習を急がないよう求めていました。なぜなら、禁止されたすべてのもの、子どもに絶えず成長する興味を引き起こすもの、徐々に彼にとってますます望ましくなるからです。
こうして、子どもの中に本当の大きな才能が目覚めるのです。