Suatu hari di taman, seorang gadis kecil bernama Nadia berjalan-jalan bersama ibunya. Di tangan Nadia ada mainan kesukaannya bernama Pigling, yang memiliki bola hijau kecil di kakinya.
Gadis itu selalu membawa mainan tersebut ke mana-mana. Setelah berlari-lari di sepanjang jalan taman dan merasa lelah, ibu dan anak itu membeli es krim dan duduk di sebuah bangku untuk istirahat. Setelah menikmati makanan penutup mereka, mereka memutuskan untuk pulang, tetapi secara tidak sengaja meninggalkan Pigling di bangku.
Malam mulai tiba, Bulan muncul dari balik awan dan menerangi taman malam itu, dan melihat Pigling yang tergeletak di bangku. Cahaya bulan yang lembut menyentuh mainan itu dan menghidupkannya. Namun ratu langit malam itu tidak menyukai warna-warna cerah, jadi dia mengambil semua warna dari Pigling.
Pigling sangat sedih karena dia yakin Nadia pasti akan kembali mencarinya di pagi hari, tetapi dalam kondisi seperti ini dia tidak akan mengenalinya dan akan menangis. Jadi Pigling memutuskan untuk mencari warna-warnanya, melompat dari bangku dan berlari keluar dari taman.
Di jalan, dia bertemu dengan tikus kecil, seekor anjing hitam kecil, bahkan seekor gagak. Pigling terus bertanya kepada mereka, tetapi mereka hanya menggeleng-gelengkan kepala, tidak tahu bagaimana membantu mainan yang malang itu.
Pigling berlari ke persimpangan yang ramai dan berhenti, di depannya bersinar Lampu Lalu Lintas dengan mata yang cerah. Di lampu yang besar ada tiga warna yang menyala: merah, kuning, dan hijau. Ada juga lampu lalu lintas yang lebih kecil dengan boneka merah dan hijau. Warna-warna itu sangat mengingatkan pada warna-warna yang ada di Pigling, sehingga dia menangis dengan sedih.
Seorang kucing kecil berbulu tiga warna bernama Vasya lewat di dekatnya, dan dia sangat sedih mendengar tangisan Pigling. Dia adalah kucing yang peka dan baik hati dan tidak bisa membiarkan siapa pun dalam kesusahan. Dia bahkan membantu orang menyeberang jalan bagi mereka yang membutuhkan: anak-anak kecil, orang tua, bahkan orang-orang dengan penglihatan yang buruk.
Setelah mendengarkan cerita Pigling, Vasya berkata bahwa dia akan membantunya dan membawanya ke pemiliknya, yang merupakan seorang seniman dan tentu saja memiliki banyak cat. Tetapi hanya setelah Pigling mempelajari aturan menyeberang persimpangan yang ramai.
Kucing itu menjelaskan bahwa jika boneka merah menyala, maka harus berdiri dan menunggu, dan hanya ketika boneka hijau menyala barulah bisa menyeberang jalan. Dengan cara ini mereka menyeberang jalan beberapa kali, dan Pigling mempelajari semuanya. Setelah pelajaran itu, kucing Vasya membawa teman barunya pulang, di mana seorang seniman baik hati menunggunya.
Setelah mendengar cerita sedih Pigling, seniman itu dengan senang hati membantunya dan melukisnya dengan warna-warna cerah, membuatnya lebih indah dari sebelumnya.
Pigling berlari kembali ke taman ketika fajar mulai menyingsing, naik ke bangku dan mulai menunggu pemiliknya yang terkasih. Ketika matahari terbit lebih tinggi, Pigling mendengar suara merdu Nadia dan tersenyum. Dia akan selamanya mengingat malam yang telah berlalu dan pelajaran dari teman barunya, kucing Vasya.
