Seekor anak kucing kesepian dan sedih bersembunyi di bawah bangku kayu dari hujan
Hujannya gerimis dan rintik-rintik, tetapi bagi Alenka yang kecil, ini justru menyenangkan.
Dengan senang hati ia memakai sepatu bot karet merah mudanya, dan payung bergambar stroberinya sangat cocok dengan sepatu itu! Alenka berjalan-jalan bersama ibunya. Selagi ibunya berbincang dengan seorang tante kenalannya di depan toko, gadis kecil itu membayangkan dirinya sebagai penjelajah pemberani.
Hujan berhenti, dan di sekeliling mereka ada genangan air yang sangat menggoda! Ia bisa mengukur kedalamannya, karena sepatu bot yang keren itu memang dipakai di kaki!
Alenka begitu asyik: sekarang ia punya misi penting, yaitu mencari genangan air yang paling dalam. Karena itu ia tidak langsung menyadari dari mana suara meong itu berasal. Ia terdiam dan mendengarkan dengan saksama. Suara meong yang memelas terdengar lagi. Benar, suara itu datang dari bawah bangku sebelah!
Halo, kamu punya siapa, sayang? tanya Alenka kepada gumpalan kecil berbulu oranye yang mengintip ketakutan dari bawah bangku.
Aku punya mama! jawab si kecil dengan suara cicitan ketakutan.
Lalu di mana mamamu?
Aku tidak tahu, aku tersesat…
Alenka, sayang, sudah waktunya pulang. Lho, ini anak siapa? tanya ibunya heran. Ia baru saja berpamitan dengan kenalannya dan menghampiri putrinya.
Dia punya mama! jawab gadis itu dengan yakin. Dan dia tersesat!
Kasihan sekali, desah ibunya, sudah basah kuyup! Baiklah, Alenka, sudah diputuskan: bawa teman barumu. Anak kecil seperti ini tidak boleh kedinginan di sini. Dan kamu, sayang, jangan khawatir, kami akan menemukan mamamu!
Benarkah kalian akan menemukannya? tanya anak kucing itu dengan memelas.
Tentu saja, jawab Alenka. Dengan hati-hati ia menggendong gumpalan oranye kecil itu.
Di rumah, si kecil mulai merasa lebih baik. Ia sudah kering, merapikan bulunya, dan Alenka memberinya susu hangat. Anak kucing itu bercerita bahwa ia tinggal bersama mamanya dan seorang nenek pemilik rumah, dan bahwa ia belum pernah keluar rumah sebelumnya. Tetapi nenek pergi ke rumah tetangga dan tidak menutup pintu, mungkin karena lupa.
Mama kucing sedang tidur, dan Oren (begitulah nama si kecil) tidak punya kegiatan apa pun. Maka ia memutuskan keluar sebentar dari rumah, hanya untuk melihat apa yang menarik di jalan, lalu kembali secepatnya.
Tetapi di jalan ia melihat seekor burung yang sangat menarik! Si kecil tidak menyadari bahwa ia sudah sampai di halaman orang lain. Burung itu tiba-tiba terbang pergi, dan hujan pun mulai turun.
Mama dan nenek pasti khawatir, mereka tidak tahu di mana aku. Bagaimana aku bisa pulang sekarang? keluh Oren dengan sedih.
Aku tahu, aku tahu! Alenka mengambil spidol dan buku catatan. Kita tulis pengumuman!
Bagus sekali, nak, puji ibunya, yakin keluargamu, Oren, akan segera ditemukan. Sementara itu kamu boleh menginap di rumah kami, kamu tidak keberatan, kan?
Tentu tidak. Terima kasih banyak.
Keesokan harinya bel rumah berbunyi. Itu mama kucing dan nenek pemilik rumah yang datang menjemput si kecil. Alenka merasa sedih sekaligus senang. Ia sudah sayang pada si kecil, tetapi orang dewasa berjanji bahwa mereka akan sering berhubungan.
Alenka duduk di meja. Ia sangat ingin menggambar teman barunya, dan tiba-tiba huruf-huruf, seperti anak-anak nakal, menari di atas selembar kertas buku catatan:
«Anak siapa yang hilang?
Anak kucing menangis di bawah bangku,
Hujan membuatnya sedih,
Membasahi, bukan menghangatkan.
Siapa anak berbulu oranye ini?
Ia seperti sinar matahari kecil,
Yang tersesat dari mamanya.
Karena bagi seseorang, dialah yang paling berharga,
Yang paling disayang dan istimewa,
Kucing kecil yang baik dan menawan.
Bagaimana ia tiba-tiba tersesat,
Tinggal sendirian di malam yang larut?
Di sini anak kecil ini kedinginan,
Anak kucing oranye yang kecil.
Kita harus segera mencarinya, teman-teman,
Tidak boleh kita lewatkan begitu saja.
Anak kecil ini menangis pilu,
Anak kucing, anak seseorang.
Selama kecil ini sudah ditampung,
Sayang, kamu tidak sendirian,
Kami akan menghangatkan dan memberimu makan,
Meski kita bukan keluarga.
Mamamu ada tidak jauh dari sini,
Dia akan berterima kasih kepada kami dengan tatapannya,
Membersihkan wajah mungil ini.
Mengantar anak kucing dan kucingnya pulang.
Karena tidak boleh terjadi di dunia,
Anak-anak sampai tersesat!»
Nak, puisi yang luar biasa, kamu hebat! kata mama kepada Alenka. Menurut Mama, Oren, mamanya, dan neneknya pasti akan menyukainya.
Iya, tapi kapan lagi aku bisa melihatnya, desah gadis itu.
Besok malam mereka akan datang berkunjung, senyum ibunya, kan kita sudah berjanji kalian akan sering berhubungan!
Asyik! teriak Alenka.
Persahabatan mereka dengan Oren baru saja dimulai. Di depan ada banyak hari untuk bermain dan berjalan-jalan. Tentu saja, dengan pengawasan orang dewasa. Karena anak kecil perlu tumbuh dewasa dulu, supaya tidak tersesat lagi! Dan tidak boleh terjadi di dunia ini, anak-anak sampai tersesat!