Il y a longtemps, un petit tigre est apparu.
Il était beau comme un petit enfant.
Et son papa et sa maman ont commencé à en être fiers,
Sans savoir qui il deviendrait.
Et le petit tigre a grandi, il aimait faire des bêtises,
Et il était toujours prêt à plaisanter avec ses amis.
Et voilà qu'un jour ce petit enfant a décidé de jouer un tour à son ami Léo,
Et nous devons demander ce qui s'est passé.
Il a apporté une grande boîte et a dit : « Mon ami, tiens !»
Et Léo regarde une telle boîte, levant la tête il gît.
Léo s'est levé, a aussitôt pris, a ouvert, a saisi et a crié.
Il y avait un cactus, il a enfoncé son épine, et Léo a crié fort.
Le petit tigre rit, se tenant le ventre, tandis que Léo regarde tristement.
« Pourquoi fais-tu cela ? Cela me fait mal !» Mais son ami gît en riant aux éclats.
Léo a mis la boîte de côté et a pris le cactus avec lui.
Il s'en est allé au loin, rempli d'une seule blessure.
Le petit tigre s'est levé, a vu le lion qui marchait près de la montagne.
Il a couru après lui, l'a rattrapé, s'est dressé devant lui comme un mur.
Il a vu les larmes sur les joues de son ami.
Il a serré le lion dans ses bras et a dit : « Pardonne-moi, j'ai honte !»
Depuis ce jour, le petit tigre est devenu différent,
Il plaisantait, mais avec plus de gentillesse.
Il est devenu un tel ami pour Léo,
Et la vie est devenue plus lumineuse.
