Jean vivait dans une grande famille unie dans un petit village avec sa maman, son papa et sa grand-mère. Le garçon était très actif, alors il passait ses journées à jouer dehors avec ses amis — il jouait au soccer, faisait du vélo, courait à la rivière pour se baigner et s'amuser.
Chaque fois que venait l'heure du dîner ou du souper, maman devait appeler le petit garçon pendant des heures pour qu'il vienne manger, surtout si maman préparait de la soupe ou du bortsch — Jean ne pouvait tout simplement pas aimer cette nourriture saine et nourrissante. Mais il y avait des exceptions, quand le garçon abandonnait ses jeux et se précipitait à la maison. Cela arrivait quand grand-maman revenait de la ville et apportait des friandises à son petit-fils — des chocolats, des sucettes et des bonbons durs.
Un jour, un beau jour, alors que Jean se promenait avec ses amis, grand-maman est revenue d'un autre voyage. Le petit garçon savait que chaque samedi, grand-maman lui apportait toujours quelque chose de sucré.
Sans finir sa partie et voyant grand-maman descendre de l'autobus, Jean s'est précipité vers elle en criant:
Grand-maman chérie, ma préférée, tu m'as apporté quelque chose de bon et de sucré?
Grand-maman lui a répondu avec un sourire:
Bien sûr, mon cher petit-fils, je t'ai apporté des chocolats et des bonbons, j'en ai pour toute la semaine. Mais il ne faut pas en manger beaucoup, sinon tu auras mal au ventre et tes dents vont vite se gâter.
Mais voilà, ce soir-là même, Jean s'est faufilé dans la cuisine en cachette de ses parents et a discrètement rempli ses poches d'une montagne de bonbons. Il s'est installé confortablement dans son lit doux et chaud et s'est mis à en manger un après l'autre. Il a mangé tous les bonbons et s'est endormi.
Et le garçon fait un rêve très étrange, mais intéressant et coloré. Il court avec ses amis dans un champ vert et soudain, en se retournant, il voit un beau palais avec des enseignes lumineuses. Ses amis sont passés en courant et ont disparu sans qu'il s'en aperçoive, mais Jean s'est attardé, très curieux de savoir ce qu'il y avait dans ce palais.
En s'approchant doucement du palais, il a vu des portes multicolores couvertes de ses bonbons préférés, et il s'est senti attiré là-bas. Après avoir ramassé tous les bonbons et les avoir avalés sur-le-champ, Jean a décidé de continuer, au cas où il y aurait encore quelque chose de bon à trouver.
Soudain, il a vu un clown debout au centre du palais. Il portait un énorme sac sur son dos et donnait un gros bonbon à chaque enfant qui s'approchait. Jean n'a pas hésité longtemps et a décidé de s'approcher, car lui aussi était un enfant et on lui donnerait sûrement une friandise.
En voyant le garçon, le clown a ri et a dit d'une voix joyeuse:
Et qui est ce petit garçon qui s'approche? Comment t'appelles-tu?
Jean.
A répondu le garçon.
Et avec qui vis-tu, Jean? Où sont tes parents?
À la maison, maman, papa et grand-maman.
Jean, tu aimes les sucreries?
Bien sûr que j'aime ça, tous les enfants aiment les bonbons et les chocolats.
Nous jouons à un jeu très intéressant avec tous les enfants ici. Tu veux jouer avec nous?
Bien sûr que je veux, c'est très amusant ici.
A répondu Jean.
Si tu veux recevoir un bonbon en cadeau, tu dois nous réciter un poème, chanter une chanson ou danser. Tu es prêt?
Le clown expliquait les règles du jeu avec enthousiasme.
Je suis d'accord, à la garderie on a appris beaucoup de chansons et de poèmes.
A répondu Jean avec impatience.
Après avoir récité son poème préféré, le petit garçon a reçu en cadeau une grosse sucette, celle qu'il aimait le plus, et a décidé de regarder un peu autour de lui, peut-être verrait-il quelque chose d'autre d'intéressant. Tout brillait autour de lui, les enseignes lumineuses des magasins de bonbons attiraient le petit garçon, mais il avait son bonbon et a décidé de simplement se promener. Soudain, il a vu un petit garçon assis près d'une porte.
Jean s'est approché de lui et a demandé:
Salut, je m'appelle Jean, qu'est-ce que tu fais ici? Il t'est arrivé quelque chose? Pourquoi es-tu si triste?
Salut. Je suis triste parce que j'ai très mal à une dent. Maman va m'emmener chez le dentiste maintenant, et j'ai très peur.
A répondu le petit garçon.
Qu'est-ce qui s'est passé?
A demandé Jean.
J'ai mangé beaucoup trop de bonbons, je pensais que c'était bon pour la santé et délicieux. Il s'avère que les bonbons sont mauvais et qu'ils peuvent abîmer nos dents.
Ne dis pas de bêtises. Les bonbons ne sont pas du tout mauvais, c'est la nourriture la plus saine et la plus délicieuse. On n'a pas besoin de bortsch, de soupes et de boulettes!
S'est indigné Jean.
Jean s'est fâché et est parti. Petit à petit, sa grosse sucette diminuait et, finalement, il l'a finie.
Qu'est-ce que je vais faire?
A pensé Jean et il est parti à la recherche de bonbons. Soudain, il a vu le clown qu'il avait rencontré tout récemment.
Tout content, le garçon a couru vers lui et a dit:
J'ai fini ma grosse sucette, je peux en avoir une autre? Je vais vous chanter une très belle chanson.
Bien sûr que tu peux.
A répondu le clown.
Jean a chanté la chanson et a reçu une énorme tablette de chocolat.
Il l'a tout de suite déballée et a continué sa promenade.
Et soudain, il voit près de la balançoire un garçon et une fille assis qui pleurent.
Qu'est-ce que vous faites ici? Pourquoi pleurez-vous? Il vous est arrivé quelque chose?
Oui, nous avons mal aux dents, et nos mamans vont nous emmener chez le dentiste maintenant, alors on a peur.
Oh, ne me dites pas que c'est à cause des bonbons!
S'est indigné Jean.
Oui, oui, c'est exactement à cause des bonbons et des chocolats.
Les enfants ont crié d'une seule voix.
Oh, vous m'énervez! Tout le monde répète la même chose — il ne faut pas manger de bonbons, sinon les dents vont faire mal. Tout ça, c'est faux!
Jean a crié encore plus fort, s'est retourné et s'est enfui.
Et voilà qu'après avoir fini son bonbon, Jean a senti que sa dent aussi commençait à faire mal, de plus en plus.
Est-ce que ces enfants disaient la vérité? Est-ce que les bonbons sont vraiment si mauvais? — s'est demandé Jean.
Le garçon a décidé de rentrer à la maison pour que la douleur ne s'intensifie pas. Mais à chaque minute, la dent faisait de plus en plus mal. Et voilà que sur son chemin, il rencontre à nouveau le même clown.
Jean s'est précipité vers lui et dit:
Clown, aide-moi, dis-moi pourquoi les petits enfants ont mal aux dents?
Tu ne le sais pas? Les petits garçons et les petites filles ne doivent pas manger beaucoup de bonbons et de chocolats.
Le clown s'est étonné.
Alors pourquoi tu m'en donnes, si tu es si intelligent?
Parce que tant que les enfants ne comprennent pas par eux-mêmes, ils ne croiront jamais leurs parents, grands-parents et grands-mères. Mais quand vous avez mal aux dents, vous comprenez tout de suite qu'il est mauvais de manger beaucoup de sucreries. C'est comme ça que j'aide les petits enfants à comprendre.
Et là, Jean s'est réveillé. Heureusement, ses dents étaient en parfaite santé, mais le garçon a eu tellement peur qu'elles lui fassent mal qu'il a couru à la cuisine, a ramassé tous les bonbons et les a donnés aux adultes.
