Once upon a time, there lived a little air balloon in the world. It was bright red with a blue string. It would fly through the sky, and sometimes without even noticing, it would find itself in small towns where little children lived. Everyone around loved the wonderful balloon, and as soon as they spotted it in the blue sky, the kids would happily wave their hands at the balloon and shout: "Hello, balloon!" And it would fly on, happy and content.
But sometimes it happened that someone wasn't happy to meet the balloon. One day, while flying over a small town, the balloon was smiling and drifting with the wind when it spotted a little boy down below. He was pointing at the air balloon with his finger, but not joyfully at all:
Ugh, what an ugly balloon! — said the boy.
Why am I ugly? — wondered the air traveller.
You're red and small. I have a big, big balloon at home, and it's beautiful, not like you.
The balloon became very upset, and the boy's words hurt it deeply. Suddenly, it felt itself starting to inflate. It was getting bigger and bigger, and flying lower and lower. The red balloon couldn't understand what was happening to it. It continued flying through the sky, but the boy's words kept echoing in its head—that it was ugly and small. The balloon saw a stream flowing below. It flew closer and looked at its reflection in the water:
Is red really an ugly colour? Why did that boy say such a thing? Everyone used to like me before… — and a tiny tear dropped into the water.
And the balloon saw in the reflection that the air inside it was growing bigger and bigger again. As if someone had decided to inflate it even more. "What's happening to me? Why am I inflating? I don't understand," — thought the balloon, gazing at the flowing stream. The wind blew and carried it further and further away.
But it was hard for the balloon to fly while so inflated. It decided to stop and rest. It landed near a small cottage in the forest. It was a beautiful, though old, log cabin with painted shutters. The red balloon flew up to one window, then another, but saw no one inside. Suddenly, it heard footsteps behind its back. It turned around and saw a little rabbit with very long ears approaching the house. The balloon spoke to him:
Little hopping rabbit, is this your house?
Oh, balloon, you scared me! I didn't know anyone was here, — answered the rabbit.
I'm sorry, I was just flying through the sky and decided to rest a bit, and I found this wonderful cottage. So you live in this house?
No, balloon, this is the forester's house. I came to visit him, — answered the rabbit.
It seems he's not home. I looked through all the windows, — the balloon told the rabbit.
Then let's wait for him here.
Let's! Can I ask you something?
Of course, — the little animal answered happily.
Tell me, do you like the colour red? — the balloon asked somewhat nervously.
No, I don't like red, — the rabbit answered shyly, — I prefer green or orange.
Oh, really? So you don't like me? I won't wait for the forester with you, rabbit! I don't like rabbits either! — shouted the balloon and inflated so much that the rabbit became very frightened.
The balloon kept inflating, and soon it felt that any moment now it would burst. Fortunately, at that very moment, the forester approached the cottage with a full basket of mushrooms.
What's going on here? — he said sternly, — Well now, little rabbit, tell me what happened.
I came to visit you, and there was this air balloon here. It scared me at first, and then we talked, but then it started inflating and is about to burst.
I, I, I, — began the balloon, but it was hard to speak, — I don't want to burst, — it managed to say with difficulty.
The forester approached the balloon closely, and he didn't seem afraid at all.
Balloon, listen, you shouldn't worry so much. Tell me what happened, and I'll help you not burst.
The forester's words calmed the little balloon a bit, and it deflated slightly and was able to speak. It told its story—how it had been flying through the sky since morning, and a boy had shouted hurtful words after it. And then the rabbit said that he didn't like the colour red, so it got upset with everyone.
Ah, so that's what it is… — the forester pondered.
He invited the rabbit and balloon inside. He set the table and lit the stove. Then he spoke to the balloon:
You're lucky, balloon, that you stopped by my cottage. I know what's happening to you, why you're inflating.
Why? — the balloon asked anxiously.
I'm curious too, why? — supported the rabbit.
The thing is, the boy's words hurt you. And from that hurt, you inflated. You see, when we get upset with someone, we hurt ourselves first and foremost. That boy was wrong to say what he said. But your hurt doesn't matter to him—he went on his way, and you kept thinking about it and inflating more and more. And then, when you met the rabbit, you took out your hurt on him, even though he said nothing wrong, — the forester said slowly and thoughtfully.
How is that nothing? He said he doesn't like the colour red, just like that boy! — shouted the balloon, and it felt itself starting to inflate again.
I didn't mean that I don't like you. I didn't want to hurt you. I really love balloons, and you're very beautiful, — said the rabbit, apologizing.
You see, balloon, your hurt only makes things worse for you. Look how you've inflated again, — noted the forester.
Oh, it's true! What should I do? How do I stop sulking over trifles? — said the balloon anxiously.
I'll help you. First, you need to understand that it's impossible to please everyone. There will always be someone who won't want to spend time with you, — began the forester.
Yes, that's true. For example, I'm friends with a hedgehog, but a fox doesn't like me at all. She's always chasing me through the forest, — supported the rabbit.
But everyone used to like me! — objected the balloon.
You simply hadn't met those who don't like balloons at all. There are so many people, animals, birds, and insects in the world, and everyone has their own tastes and interests. It's wonderful when someone likes you. But there's nothing wrong with someone else thinking differently.
And that's it? Just like that? — asked the balloon.
No, there's more you should know. Some people deliberately say mean things to others to get attention. But really, they're just upset with someone themselves and are trying not to burst from their own hurt. For example, when you told the rabbit that you don't like rabbits, you don't really think that, do you? That was your hurt speaking.
Wow! — exclaimed the balloon, — I didn't know that could happen. Thank you, Grandfather Forester, for the advice. I'll try not to sulk so much now, because I could burst, and I really don't want that.
You're welcome, balloon. You're very beautiful, and the important thing is that you know it yourself.
Forgive me, rabbit. I didn't want to hurt you. Can we make up? — the balloon offered to the little animal.
It's alright. Now I understand that it was your hurt speaking too.
The balloon stayed the night at the forester's, and in the morning, once it had returned to its normal size, it said goodbye to its new friends and flew on joyfully.
Now it knew that sulking from hurt feelings was silly and dangerous. Soon it was flying over towns again, and the children happily greeted it and waved their hands once more.