Once upon a time there lived a water sprite named Merrick. He lived in the water and came out only at sunset, and even then very rarely. People said they had seen water sprites in swamps, in the sea, and even in the ocean. But Merrick lived in the deep pool of a river.
They said that when he came out of the water, he was covered in river slime, and a wreath of river buttercups sat on his head. They also said that his arms and legs were long, and that the toes on his feet were webbed like fins. His eyes glowed a bright sapphire blue in the dark.
He was not just the master of the pool; he was the King of the Waters! Even the smallest fish in the pool knew him, and all his wishes were granted instantly. But no one knew his age. He was not very young, but not old either. Everyone was sure he had always lived in the pool.
He had a loyal friend, a giant catfish named Barnaby. Barnaby served Merrick as his water steed and was devoted to him.
Merrick had a grandfather named Splashwater. He was very, very old and not entirely well. He had not risen from the bottom of the river pool in a long time, but he was well informed about everything that happened.
His grandson loved and respected him, and every year on his birthday Merrick held a grand feast! And now the great water festival had arrived.
For the celebration, Merrick usually invited his friends and all the residents of the pool. And only on this day, once a year, did Grandpa Splashwater rise to the surface to admire the feast and receive congratulations and gifts.
This time, those who came to congratulate Splashwater were Baba Yaga, the Bog Witch Millie Dremuchaya, Leshy the Forest Spirit, Zakatych, Nochnitsa, Krikliva, the water spirits from the marsh and the lake, Bolotik and Ozernik, and many others.
First to arrive was Barnaby the catfish. Then came Grandma Otter with her children and grandchildren, four beavers. Two river bats flew in, followed by four cranes, two herons, two grey geese, six storks, eight black ducks, forty-two dragonflies, and eighty-eight mosquitoes. Thirty-two frogs hopped up. All the fish of this river swam to the bank and silently congratulated the birthday hero, all making splashes with their tails as if on cue.
The grandson loved his grandfather dearly and had prepared a splendid feast: fisherman's porridge, river stew, sweet corn, pickled peas, and, of course, a giant birthday mussel cake called “Buttercup.” Music played. Grandma Otter played the flute beautifully. The geese sang a duet called “Marsh Laments.” The frogs chanted an ode titled “Splashwater, the Birthday Star.” Baba Yaga and the Bog Witch danced “The Water Dance.”
Grandpa was overjoyed! He clapped his hands and wept with happiness, crying out, “Well done, grandson! Well done indeed!” By morning the guests had departed. Splashwater called Merrick over and said:
My dear grandson, thank you for the celebration! You have pleased me! I am growing old, and you are my only heir. I will leave you all the water domains, but remember: happiness is not found in wealth! I must reveal a very great secret to you…
What secret? Merrick asked nervously.
Our universe holds many mysteries that even humans do not yet know. I will reveal just one, which only I know. Listen: at the bottom of our river pool there is an underground passage that leads to any river, sea, or even the ocean. Every water realm has its own keeper of the depths, and I know them all. Now, at the bottom of the seas and oceans live many visitors from elsewhere. Long ago they lived on other planets, and now they are here among us. You must see them with your own eyes. Set out tomorrow. I will show you the way.
Grandpa, I love adventure! Tomorrow I will swim off with my faithful friend Barnaby toward the greatest mystery in the universe!
May the current carry you well! said Grandpa, embracing his grandson.
…The journey was short. The travelers did not even have time to grow tired. Merrick and Barnaby arrived at the bottom of the ocean.
Oh, Great Neptune, this is truly a miracle! exclaimed the water sprite, spotting an enormous ship shaped like a ball resting on the seabed.
It radiated warmth and glowed softly. Barnaby approached the ship first. Seeing that it posed no danger, he wagged his tail at Merrick and nodded with his clumsy fish head.
May Great Neptune protect us! said Merrick. He peered through a porthole and saw small figures, very much alike, strutting importantly about the cabin. They had large eyes, noses, and mouths, just like people. But no hair was visible: the figures wore strange caps that left their foreheads completely bare and hid everything else.
The women were distinguished from the men by their clothing. They wore blue dresses decorated with strange comma-shaped symbols and soft green boots with circular patterns. The men wore red suits. Their jackets bore spirals, and the number 1 was printed at the bottom of their trouser legs.
The catfish could pick up the high-pitched sounds the visitors made, and the water sprite could understand both the sounds and the words. Merrick understood human speech well, since he often overheard fishermen's tales. But this language was completely unfamiliar to him.
Suddenly the ship's hatch opened, and a woman floated out. She wore a silver sphere on her head, had fins on her feet, and carried a suitcase-like bag. She began gathering fragments lying on the ocean floor and placing them in her bag.
Merrick beheld a beauty that was neither human, nor beastly, nor fishlike, but unearthly and unwatery, and he was struck dumb. It seemed to him that his heart had slipped lower, nearer to his stomach, that his breath had stopped for several seconds, and that his whole body trembled.
He came to his senses, darted forward, and drew close to the lovely stranger. Seeing him, she was not in the least bit flustered. She simply said something to him and smiled. Merrick tried to keep up a conversation, but his efforts were in vain. She could not understand him at all.
So he made the sounds he always made: “Aa-aa-ya-ya-yu-yu-uu!” And she replied: “Z-z-z-s-s-t-r-r-r-u-ya-a-a-a!” A dialogue had begun.
From their conversation, Merrick learned that the visitor's name was Zota. She had a daughter named Aella. And the way of life among these visitors was this: if a male from elsewhere fell in love with a female, they joined together as a family and lived as a pair for life. If there was no love, the females raised a child on their own, cared for it, and loved only it.
She went on speaking, but Merrick could not take his eyes off her. He admired her and caught every sound of her melodious voice.
Zota told him that her planet was very beautiful, with many volcanoes and mountains, but extremely little water.
That is why we visit your planet so often and come down to the very bottom of the ocean. We gather water and conduct scientific research, she said.
So will you soon fly home? And I will never see you again? asked Merrick.
You will see me, you will see me! I will be back soon, Zota replied.
Their language is remarkable, these visitors… It was born somewhere out there, on another planet! And it is as alive as these beautiful beings! And above all, it is very clear and easy to understand. Perfect! thought Merrick.
Zota pressed a shining button on the lapel of her pocket. The door of the spaceship opened. She swam to Merrick, barely touched his cheek with hers, and said:
Next time I will bring you my favorite bush. It looks very much like me. It lives in a flask and blooms every seven days with lovely lilac stars. It can sing and listen to its own echo. You will look at it and remember me, and you will never be bored. And I will try to visit you as often as I can. You are a sweet one, and we have no one like you here. I will certainly introduce you to my daughter!
Zota entered the spaceship. The door closed, and it floated upward, gathering speed. The sphere burst out of the ocean and, glowing with blue lights, rose into the sky.
Merrick's heart ached. He whispered:
At last this wonderful feeling has found me too! Oh, Great Neptune, be merciful!
Then his loyal friend Barnaby swam up to Merrick, and the two set off for home. And along the way the water sprite learned one more secret: fish can love too…