W jednym mieście żyło małe, wesołe Źródło. Od rana do wieczora jego wody płynęły dla potrzeb lokalnych mieszkańców. Ciężko pracowali, a Źródło wiedziało, że bez jego wody ludzie po prostu nie przeżyją, dlatego starało się ze wszystkich sił. Była to trudna praca, bo Przebiegłe istoty chciały zablokować mu drogę i samodzielnie korzystać z życiodajnej wilgoci. Ale Źródło wiedziało, że musi się przedrzeć, dotrzeć do ludzi z wodą, bez względu na wszystko.
Źródło radośnie dobiegało do dużego jeziora i odpoczywało, rozpuszczając się w nim. Ale każdego dnia ze wschodem słońca znowu i znowu rozpoczynało swoją podróż. Pewnego razu, popatrując się na to, jak figlarnie odbijają się w nim chmury, nie zauważyło niebezpieczeństwa i wpadło do wielkiej drewnianej beczki, napełnionej do połowy zatęchłą, stojącą wodą.
Po co mnie budzisz, Szybka wodo?
Zapytała ciemna, śmierdzący masa.
Przepraszam, oczywiście
Powiedziało Żywe Źródło
Ale jak możesz tak żyć?
I co z tego?
Leniwie podniosła się Ciężka Woda
Ty jesteś wolna, a ja nie mogę nic zmienić... Ech
Zamyślnie szepnęła, wypuszczając z ust ciemne, ciężkie bąbelki
Chciałabym być wolna, chodzić, gdzie chcę, robić, co chcę.
Dlaczego więc żyjesz w beczce? Wyjdź stąd!
Powiedziało Żywe Źródło.
Nie mogę, to moje miejsce!
Powiedziała Ciężka Woda z rezygnacją w głosie.
Ależ oczywiście!
Krzyknęło Żywe Źródło i gniewnie chlapnęło falą
Pomogę ci się stąd wydostać, ale w zamian obiecaj, że gdy ktoś przyjdzie do ciebie po pomoc, ty też pomożesz temu, kto jest w potrzebie. Ale najpierw powiedz: czy umiesz słuchać innych?
Nie wiem
Zatrzęsła się Ciężka Woda z oczekiwania na wolność.
Cóż, na początek pomogę ci uciec stąd i stać się silną i czystą wodą. Musisz biec i biec, aż pomożesz trzem Królestwom.
A jeśli mi się nie uda?
Wtedy na zawsze zamieniasz się w ciężkie, śmierdzące bagno.
Woda nie chciała być bagnem, zwłaszcza że dodawało jej odwagi to, że nie była sama – obok niej było Żywe Źródło. Wiele trudności i prób przypadło w udziale wodzie z beczki, ale mówiła sobie: „Muszę to zrobić, muszę!
